1 00:00:01,431 --> 00:00:03,200 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,302 --> 00:00:04,895 -ΑΛΕΞ: Το σόναρ έχει στηθεί. -ΣΤΙΒ: Ας το βάλουμε κάτω. 3 00:00:04,997 --> 00:00:07,036 - ΠΑΥΛΟΣ: Εντάξει. Εκεί είναι. -ΣΚΟΤ: Είναι ένα σημαντικό άνοιγμα. 4 00:00:07,138 --> 00:00:09,274 Αυτό θα μπορούσε να είναι ο θάλαμος μετατόπισης. 5 00:00:09,376 --> 00:00:12,638 Μια άλλη ανωμαλία ήταν αυτή στο το βόρειο άκρο του βάλτου. 6 00:00:12,740 --> 00:00:14,778 ΤΟΜ: Πολύ κοντά στο το Μάτι του Βάλτου. 7 00:00:14,880 --> 00:00:16,142 Ένα μεταλλικό κουτί θα σας το έδινε αυτό; 8 00:00:16,244 --> 00:00:18,179 -Στα σίγουρα. Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Ουάου. 9 00:00:18,281 --> 00:00:21,919 Καταφέραμε για να αγοράσετε Παρτίδα 5. 10 00:00:22,021 --> 00:00:24,017 - (ηχεί γρήγορα) -ΓΚΑΡΥ: Α. Δροσερός! 11 00:00:24,119 --> 00:00:26,591 -Κοίτα αυτό! -Εκπληκτική επιτυχία. 12 00:00:26,693 --> 00:00:27,686 Αυτός είναι θησαυρός, φίλε. 13 00:00:30,957 --> 00:00:34,195 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 14 00:00:34,297 --> 00:00:36,628 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 15 00:00:36,730 --> 00:00:40,598 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 16 00:00:40,700 --> 00:00:43,568 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 17 00:00:43,670 --> 00:00:45,770 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 18 00:00:46,939 --> 00:00:50,247 ...τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 19 00:00:50,349 --> 00:00:54,751 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 20 00:00:54,853 --> 00:00:55,918 στους Ναΐτες Ιππότες. 21 00:00:56,020 --> 00:00:58,789 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 22 00:00:58,891 --> 00:01:01,489 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 23 00:01:01,591 --> 00:01:06,623 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 24 00:01:06,725 --> 00:01:09,332 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 25 00:01:14,375 --> 00:01:16,801 ♪ ♪ 26 00:01:23,150 --> 00:01:24,815 -ΑΛΕΞ: Ο Τζέρεμι είναι εδώ. -ΚΡΕΓΚ: Γεια, Τζέρεμι. 27 00:01:24,918 --> 00:01:26,182 -ΜΑΡΤΙ: Τζέρεμι! -Γεια, παιδιά. 28 00:01:26,284 --> 00:01:27,546 -Ξέρεις τον Τομ, έτσι δεν είναι; -Στην πραγματικότητα, δεν το κάνω. 29 00:01:27,648 --> 00:01:29,583 -Εσύ όχι. -Τομ, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 30 00:01:29,685 --> 00:01:32,417 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως νέα μέρα ξεκινά στο Oak Island, 31 00:01:32,519 --> 00:01:35,158 αδέρφια Ρικ και Marty Lagina, 32 00:01:35,260 --> 00:01:37,592 συνεργάτης τους Craig Tester, 33 00:01:37,694 --> 00:01:40,560 και τα μέλη της ομάδας τους έχουν συγκεντρωθεί στην αίθουσα πολέμου 34 00:01:40,662 --> 00:01:44,001 με τον γεωφυσικό Jeremy Church για μια αναφορά 35 00:01:44,103 --> 00:01:46,134 ότι ελπίζουν θα τους βοηθήσει να λύσουν 36 00:01:46,236 --> 00:01:49,972 ένας 228χρονος μυστήριο θησαυρού. 37 00:01:50,074 --> 00:01:51,569 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, τι έχετε; 38 00:01:51,671 --> 00:01:53,209 Λοιπόν, Πήρα κάποια προκαταρκτικά αποτελέσματα 39 00:01:53,311 --> 00:01:54,713 που είναι αρκετά ενδιαφέροντα από το βάλτο. 40 00:01:54,815 --> 00:01:58,049 Αυτός ο χάρτης είναι πολύ προκαταρκτικός. 41 00:01:58,152 --> 00:02:01,382 Οπότε, πρέπει να κάνω κάποιο πλήρες είδος επεξεργασίας 42 00:02:01,485 --> 00:02:03,921 στο σύνολο δεδομένων, αλλά είναι αυτές οι μικρές κόκκινες κουκκίδες. 43 00:02:04,023 --> 00:02:06,189 Αυτά είναι τα αληθινά συναρπαστικές. 44 00:02:06,292 --> 00:02:07,824 ΜΑΡΤΙ: Υπάρχουν όλα τα είδη εδώ. 45 00:02:07,926 --> 00:02:09,359 Αυτό είναι σωστό, ναι. 46 00:02:10,795 --> 00:02:13,162 - (ηχεί γρήγορα) -Ουάου. Ναι. Φεύγει. -TONY: Μεγάλος; 47 00:02:13,264 --> 00:02:14,293 -Σαν να βγαίνεις από την οροφή. -Πραγματικά; 48 00:02:14,396 --> 00:02:16,033 -ΤΖΕΡΕΜΙ: Ναι. -TONY: Φανταστικό. 49 00:02:16,135 --> 00:02:18,966 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, Jeremy, 50 00:02:19,068 --> 00:02:20,731 δύτης Tony Sampson 51 00:02:20,833 --> 00:02:23,469 και ο συνάδελφος του Τζέρεμι Burton Cosgrove 52 00:02:23,571 --> 00:02:25,737 διεξήχθη μια νέα γεωφυσική σάρωση 53 00:02:25,839 --> 00:02:28,141 αναζήτηση αποδείξεων από θαμμένα μεταλλικά αντικείμενα 54 00:02:28,243 --> 00:02:30,249 στο έλος του Oak Island. 55 00:02:30,351 --> 00:02:33,880 Είναι περιέργως μέσα σε αυτό χαρακτηριστικό σε σχήμα τριγώνου 56 00:02:33,982 --> 00:02:37,149 ότι η ομάδα έχει κάνει έναν αριθμό εξαιρετικών ανακαλύψεων 57 00:02:37,251 --> 00:02:39,021 τα τελευταία χρόνια, 58 00:02:39,123 --> 00:02:40,751 συμπεριλαμβανομένων πολλών κομματιών 59 00:02:40,853 --> 00:02:43,893 αρχαίων ιστιοφόρων πλοίων και βαρέλια φορτίου, 60 00:02:43,995 --> 00:02:47,064 ένας πέτρινος δρόμος, ή προβλήτα, 61 00:02:47,166 --> 00:02:50,532 και ακόμη μια τεράστια πλακόστρωτη περιοχή 62 00:02:50,634 --> 00:02:54,035 που έχει χρονολογηθεί από γεωεπιστήμονας Δρ. Ian Spooner 63 00:02:54,137 --> 00:02:57,176 έως το 1200 μ.Χ.. 64 00:02:58,344 --> 00:03:01,505 Τώρα, μετά την επεξεργασία τα δεδομένα που συνέλεξε 65 00:03:01,607 --> 00:03:03,613 κατά τη διάρκεια της πρόσφατης έρευνας, 66 00:03:03,715 --> 00:03:07,452 Ο Τζέρεμι επέστρεψε για να παρουσιάσει η ομάδα με τα ευρήματά του. 67 00:03:08,655 --> 00:03:12,090 ΤΖΕΡΕΜΙ: Έτσι, τα καυτά χρώματα, τα κόκκινα, αυτό είναι υψηλότερη αγωγιμότητα. 68 00:03:12,192 --> 00:03:13,918 Ψάχνουμε λοιπόν υψηλότερη αγωγιμότητα 69 00:03:14,020 --> 00:03:16,895 αν ψάχνουμε ειδικά μεταλλικά χαρακτηριστικά. 70 00:03:16,997 --> 00:03:19,457 Τι νομίζεις ότι είναι αυτά, Τομ; 71 00:03:19,559 --> 00:03:21,198 -Δεν ξέρω. -ΜΑΡΤΥ: Χμμ. 72 00:03:21,300 --> 00:03:24,128 Άρα, χρειαζόμαστε έναν βάλτο εκσκαφέα να μάθω. 73 00:03:24,231 --> 00:03:25,664 (γέλιο) 74 00:03:25,767 --> 00:03:28,999 Ξέρεις, αυτό μπορεί να είναι το κουτί του Τζακ Άνταμς. 75 00:03:29,101 --> 00:03:31,441 -ΤΟΜ: Το κουτί. -ΡΙΚ: Ο Τζακ πλησίασε ο πατέρας σου 76 00:03:31,543 --> 00:03:34,706 - και είπε: "Γεια, Έχω έναν μεταλλικό στόχο». -ΤΟΜ: Ναι. 77 00:03:34,808 --> 00:03:36,912 Ό,τι βρήκε αυτός ο άνθρωπος βρίσκεται σε εκείνο το βάλτο. 78 00:03:37,014 --> 00:03:38,448 Και ίσως να είναι αυτό. 79 00:03:39,751 --> 00:03:44,489 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη δεκαετία του 1930, φροντιστής του νησιού Τζακ Άνταμς 80 00:03:44,591 --> 00:03:48,185 εξέτασε το βάλτο και χτύπησε τι περιέγραψε ως "κουτί μυστηρίου." 81 00:03:48,287 --> 00:03:52,928 Δυστυχώς, δεν μπόρεσε για να προσδιορίσετε ακριβώς τι ήταν. 82 00:03:53,030 --> 00:03:55,934 Αλλά αργότερα το 1969, 83 00:03:56,036 --> 00:03:57,632 μετά την ακρόαση Η ιστορία του κυρίου Άνταμς, 84 00:03:57,734 --> 00:04:01,333 Ο αείμνηστος πατέρας του Τομ Νόλαν, Φρεντ, αποστράγγισε το βάλτο 85 00:04:01,435 --> 00:04:02,867 για να το ψάξετε. 86 00:04:02,969 --> 00:04:07,643 Το πλαίσιο δεν βρέθηκε ποτέ, αλλά ο Φρεντ έμεινε έκπληκτος 87 00:04:07,745 --> 00:04:10,612 για να ανακαλύψετε πολλά μέρη ενός μεγάλου ιστιοφόρου, 88 00:04:10,714 --> 00:04:13,683 καθώς και στοιχήματα έρευνας που χρονολογήθηκαν στο ίδιο 89 00:04:13,785 --> 00:04:17,418 όπως τρεις αιώνες πριν από η ανακάλυψη του Money Pit. 90 00:04:17,520 --> 00:04:20,553 Αυτό έκανε τον Φρεντ να κάνει εικασίες αυτός ο βάλτος 91 00:04:20,655 --> 00:04:22,791 μπορεί να ήταν δημιουργήθηκε τεχνητά 92 00:04:22,893 --> 00:04:26,858 για να κρύψετε το ναυάγιο του ένα πλοίο και το πολύτιμο φορτίο του. 93 00:04:26,960 --> 00:04:30,334 Είναι δυνατόν Ο Jeremy Church βρήκε 94 00:04:30,436 --> 00:04:33,932 περισσότερα στοιχεία που αυτή η θεωρία θα μπορούσε να είναι αληθινή; 95 00:04:34,668 --> 00:04:37,174 Πιστεύω πραγματικά σε αυτή την ιστορία. 96 00:04:37,276 --> 00:04:40,706 Λοιπόν, ένα από αυτά θα μπορούσε να είναι αυτό το κουτί. 97 00:04:40,808 --> 00:04:43,909 Θα ένα μεταλλικό κουτί σου δίνω αυτή την ανωμαλία; 98 00:04:44,011 --> 00:04:46,751 -Σίγουρα, ναι. -ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον. 99 00:04:46,853 --> 00:04:48,553 Πραγματικά ενδιαφέρον. 100 00:04:48,655 --> 00:04:50,180 Ναι. 101 00:04:50,282 --> 00:04:52,321 Έχετε τα μικρά hot spots εκεί και μετά γύρω τους, 102 00:04:52,423 --> 00:04:54,654 υπάρχει μεγάλη έκταση αυτό είναι πορτοκαλί. 103 00:04:54,756 --> 00:04:56,624 -Τι είναι αυτό; -Νομίζω ότι είναι καλή ερώτηση. 104 00:04:56,726 --> 00:05:00,429 Λοιπόν, εδώ μέσα έχετε ένα βαθύτερο σώμα νερού 105 00:05:00,532 --> 00:05:02,560 προκαλώντας ότι ελαφρώς ανυψωμένο αγωγιμότητα. 106 00:05:02,662 --> 00:05:05,137 Αλλά καθώς έρχεστε προς τα βόρεια εδώ, 107 00:05:05,239 --> 00:05:06,932 τα επίπεδα αγωγιμότητας είναι πολύ χαμηλότερα. 108 00:05:07,034 --> 00:05:10,274 Λοιπόν, άλλη μια ανωμαλία που με ενδιέφερε πολύ 109 00:05:10,376 --> 00:05:12,641 ήταν αυτό στο βόρειο άκρο του βάλτου. 110 00:05:13,810 --> 00:05:15,972 Το βλέπεις όλο αυτό το μπλε, και υπάρχει αυτό το ωραίο μικρό, 111 00:05:16,075 --> 00:05:18,708 κυκλική, μέτρια υψηλή χαρακτηριστικό αγωγιμότητας. 112 00:05:18,811 --> 00:05:20,016 RICK: Αυτό είναι πάνω από το μάτι. 113 00:05:20,118 --> 00:05:21,650 ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι το μάτι; 114 00:05:21,752 --> 00:05:24,554 Ναι, είναι πολύ κοντά στο Μάτι του Βάλτου. 115 00:05:26,658 --> 00:05:29,428 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από τρία χρόνια, η ομάδα του Oak Island 116 00:05:29,530 --> 00:05:33,432 αποστραγγίστηκε και ανασκάφηκε ένα μυστηριώδες κυκλικό χαρακτηριστικό 117 00:05:33,534 --> 00:05:36,797 στο βόρειο σημείο γνωστό ως το Μάτι του Βάλτου. 118 00:05:36,899 --> 00:05:39,032 ΓΚΑΡΥ: Αυτό μοιάζει με ένα από τα κωνικά πετρώματα. 119 00:05:39,135 --> 00:05:42,468 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκεί, ένας σχηματισμός του ανακαλύφθηκαν ογκόλιθοι 120 00:05:42,571 --> 00:05:44,470 που περιβάλλει έναν πιθανό άξονα, 121 00:05:44,573 --> 00:05:46,610 που πιστεύει ο Δρ. Ian Spooner 122 00:05:46,712 --> 00:05:50,942 μπορεί να ήταν τεχνητά δημιουργήθηκε πριν από σχεδόν 350 χρόνια. 123 00:05:51,044 --> 00:05:54,550 Είναι δυνατόν ότι ο Τζέρεμι βρήκε στοιχεία 124 00:05:54,652 --> 00:05:57,615 αυτό το κάτι μεταλλικό, και δυνητικής αξίας, 125 00:05:57,717 --> 00:05:59,289 Το θα μπορούσε να θαφτεί πολύ πιο βαθιά 126 00:05:59,391 --> 00:06:02,120 στο λεγόμενο Μάτι του Βάλτου; 127 00:06:02,222 --> 00:06:05,193 ΚΡΕΓΚ: Ναι, αν το Μάτι του Βάλτου μπορεί να δείχνει 128 00:06:05,295 --> 00:06:07,165 έχει μεγαλύτερο βάθος σε αυτό 129 00:06:07,267 --> 00:06:08,925 από αυτό που βλέπουμε ακριβώς στην επιφάνεια, 130 00:06:09,027 --> 00:06:11,796 - αυτό είναι ενδιαφέρον. -ΜΑΡΤΥ: Εντάξει. 131 00:06:11,898 --> 00:06:13,801 Λοιπόν, όλα αυτά είναι πολύ, πολύ ενδιαφέρουσα. 132 00:06:13,903 --> 00:06:15,339 ΑΛΕΞ: Αρκεί η αίτηση για άδεια όμως; 133 00:06:15,441 --> 00:06:18,573 -Ή τουλάχιστον να ξεκινήσετε; -Ναι, θα σκεφτόμουν. 134 00:06:18,676 --> 00:06:20,707 Ξέρεις, νομίζω υπάρχουν στόχοι εδώ, ναι. 135 00:06:20,809 --> 00:06:23,348 Αλλά θα ήθελα να δω λίγη ακόμα επεξεργασία 136 00:06:23,450 --> 00:06:26,283 για να λάβετε πιο συγκεκριμένους στόχους και δείτε ποιες 137 00:06:26,385 --> 00:06:27,978 πραγματικά πετάξτε έξω ως ύψιστες προτεραιότητες 138 00:06:28,081 --> 00:06:31,622 -και που είναι πιο μετριοπαθείς προτεραιότητες. -Ναι. 139 00:06:31,724 --> 00:06:33,818 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λόγω βελτιωμένης επαρχιακοί περιορισμοί 140 00:06:33,920 --> 00:06:36,855 στην εξερεύνηση βάλτου φέτος, 141 00:06:36,958 --> 00:06:39,695 η ομάδα πρέπει πρώτα να ταυτιστεί τυχόν στόχους 142 00:06:39,797 --> 00:06:42,431 θέλουν να ανασκάψουν πριν υποβάλετε αίτηση για άδειες. 143 00:06:42,533 --> 00:06:45,336 Αυτό σημαίνει, θα χρειαστεί να περιμένουν 144 00:06:45,439 --> 00:06:48,031 για τον Jeremy's πλήρως επεξεργασμένα δεδομένα έρευνας. 145 00:06:48,133 --> 00:06:51,440 ΤΟΜ: Άλλο πράγμα Θα ήθελα να προσπαθήσω 146 00:06:51,542 --> 00:06:54,171 είναι να δεις στη βόρεια πλευρά του βάλτου. 147 00:06:54,273 --> 00:06:59,677 Σύμφωνα με τον μπαμπά, υπάρχει κάποιου είδους σύστημα τοίχου 148 00:06:59,779 --> 00:07:01,749 ανάμεσα στην παραλία και το βάλτο. 149 00:07:01,851 --> 00:07:03,882 -Δικαίωμα. -ΤΟΜ: Ίσως μπορέσουμε να το βρεις. 150 00:07:03,984 --> 00:07:06,851 Και εννοώ, θα ήταν τεράστιο αν μπορούσαμε. 151 00:07:06,953 --> 00:07:09,822 Το ξέρεις καλά του μη επεμβατικού, 152 00:07:09,925 --> 00:07:11,891 γεωφυσικά όργανα θα μπορούσαμε να τρέξουμε εκεί. 153 00:07:11,993 --> 00:07:14,163 ΜΑΡΤΙ: Νομίζω ότι μπορούμε να το κάνουμε σε λίγες μέρες. 154 00:07:14,265 --> 00:07:16,831 -Ναι. -Εντάξει. 155 00:07:16,933 --> 00:07:19,064 Είμαι πρόθυμος να πάρω περισσότερα δεδομένα. Περισσότερα πράγματα να δούμε. 156 00:07:20,766 --> 00:07:22,901 Ίντριγκα επί ίντριγκας. 157 00:07:23,004 --> 00:07:25,444 -Ευχαριστώ, Τζέρεμι. -ΤΖΕΡΕΜΙ: Ευχαριστώ. 158 00:07:26,445 --> 00:07:28,776 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 159 00:07:28,878 --> 00:07:31,778 -ALEX: Εντάξει, φτιάχτηκε το σόναρ; -Ναι, έτοιμος να πάμε. 160 00:07:31,880 --> 00:07:34,386 ...Συμμετέχει ο Alex Lagina άλλα μέλη του 161 00:07:34,488 --> 00:07:37,387 η ομάδα του Oak Island στην περιοχή Money Pit, 162 00:07:37,489 --> 00:07:39,050 πού βρίσκονται προετοιμασία για διεξαγωγή 163 00:07:39,152 --> 00:07:43,187 μια λειτουργία σάρωσης σόναρ σε γεώτρηση L-15. 164 00:07:44,256 --> 00:07:46,426 με ενδιαφέρει να δω πόσο μεγάλη είναι αυτή η κοιλότητα. 165 00:07:46,528 --> 00:07:47,927 Όταν κάναμε την κάμερα, 166 00:07:48,029 --> 00:07:49,697 η κλίμακα ήταν, όπως, το πιο δύσκολο πράγμα να πει. 167 00:07:49,799 --> 00:07:51,729 Και εννοώ, για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρουμε πραγματικά 168 00:07:51,832 --> 00:07:53,197 -τι είναι αυτό. -ΣΚΟΤ: Ναι. 169 00:07:54,835 --> 00:07:57,108 ΠΑΥΛΟΣ: Έρχεται σε λίγο. 170 00:07:57,211 --> 00:07:58,970 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 171 00:07:59,072 --> 00:08:01,079 μετά από διάτρηση σε ένα μυστηριώδες κενό 172 00:08:01,181 --> 00:08:03,513 σε βάθος περίπου 150 ποδιών, 173 00:08:03,615 --> 00:08:05,711 Ρικ, Μάρτυ και μέλη της ομάδας 174 00:08:05,813 --> 00:08:07,451 εισήχθη μια κάμερα υψηλής ευκρίνειας 175 00:08:07,553 --> 00:08:10,454 για να δούμε αν μπορεί να είναι μια φυσική κοιλότητα 176 00:08:10,556 --> 00:08:13,089 ή ίσως κάτι που κατασκευάστηκε από τον άνθρωπο. 177 00:08:13,191 --> 00:08:14,526 Περίμενε. Όχι. Σταμάτα. 178 00:08:15,395 --> 00:08:17,322 - Αυτό είναι πολύ τετράγωνο. -ΡΙΚ: Ουάου. 179 00:08:17,424 --> 00:08:20,598 ΜΑΡΤΙ: Νομίζω ότι έχει τη δυνατότητα του να μην είσαι φυσικός. 180 00:08:23,166 --> 00:08:25,465 Το καλύτερο πράγμα για το βυθόμετρο παίρνεις διάμετρο/περίμετρο 181 00:08:25,567 --> 00:08:27,264 του τι είναι η κοιλότητα. 182 00:08:27,366 --> 00:08:28,802 -Ναι. -ΑΛΕΞ: Σωστά. Αυτό θα γίνει να είναι ενδιαφέρον, 183 00:08:28,904 --> 00:08:30,703 και ελπίζουμε μπορούμε να πάρουμε καλά δεδομένα. 184 00:08:30,805 --> 00:08:31,769 Καλά. Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε. 185 00:08:31,871 --> 00:08:33,278 - Ας το βάλουμε κάτω. -Ναι. 186 00:08:33,380 --> 00:08:34,841 -Βοηθήστε τον Στιβ να το ξετυλίξει εκεί. -Ναι. 187 00:08:34,944 --> 00:08:36,747 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, αφού επιτύχαμε το συναρπαστικό 188 00:08:36,849 --> 00:08:39,951 αλλά περιορισμένα οπτικά στοιχεία πιθανής ανθρώπινης δραστηριότητας 189 00:08:40,053 --> 00:08:41,785 μέσα στο σπήλαιο, 190 00:08:41,887 --> 00:08:44,984 η ομάδα το ελπίζει Το βυθόμετρο θα τους βοηθήσει να προσδιορίσουν 191 00:08:45,086 --> 00:08:47,854 αν θα μπορούσε να είναι μια σήραγγα ή ίσως ένα θησαυροφυλάκιο 192 00:08:47,956 --> 00:08:50,628 που μπορεί να περιέχει κάτι πολύτιμο. 193 00:08:50,730 --> 00:08:53,158 MARTY: Ενδιαφέρομαι πολύ σε αυτήν την κοιλότητα. 194 00:08:53,260 --> 00:08:56,364 Είναι μακρινό, αλλά αυτό θα μπορούσε να είναι ο θάλαμος μετατόπισης. 195 00:08:56,466 --> 00:08:58,135 Εντάξει, τώρα κάνουμε σάρωση. 196 00:08:58,237 --> 00:09:00,268 Καλά. Είμαστε στην επιχείρηση. 197 00:09:00,370 --> 00:09:03,007 MARTY: Ίσως εμφανιστεί το βυθόμετρο τι περιέχεται στην κοιλότητα. 198 00:09:03,109 --> 00:09:04,607 Αυτή είναι η ελπίδα μου. 199 00:09:04,710 --> 00:09:06,971 Εντάξει. Είμαστε μέσα στο περίβλημα μοιάζει. 200 00:09:07,073 --> 00:09:09,614 Σπρώξτε το λοιπόν λίγο πιο πέρα, ίσως. 201 00:09:11,550 --> 00:09:12,947 Πρέπει να πλησιάζει ως το τέλος εδώ. 202 00:09:15,556 --> 00:09:17,215 -Ορίστε τα 150 σου. -ΣΤΗΒ: Είμαστε στην τρύπα. 203 00:09:18,184 --> 00:09:20,722 ΠΑΥΛΟΣ: Εντάξει, τώρα παίρνουμε μια εικόνα. 204 00:09:20,824 --> 00:09:23,628 -Δεν είναι πολύ δυνατή επιστροφή. -ΑΛΕΞ: Ναι. 205 00:09:24,497 --> 00:09:26,523 Μπορείς να το χαμηλώσεις λίγο παραπάνω; 206 00:09:26,625 --> 00:09:28,094 Σίγουρος. 207 00:09:30,097 --> 00:09:32,571 Εντάξει, μόλις έπεσα έξι ακόμη ίντσες. 208 00:09:33,606 --> 00:09:35,039 ΠΑΥΛΟΣ: Τώρα έχουμε έρχεται μια άλλη εικόνα. 209 00:09:35,141 --> 00:09:36,373 SCOTT: Ουάου. 210 00:09:36,475 --> 00:09:37,772 STEVE: Ω, αυτό είναι ένα καλό άνοιγμα. 211 00:09:37,874 --> 00:09:39,344 SCOTT: Είναι. Είναι ένα σημαντικό άνοιγμα. 212 00:09:39,446 --> 00:09:41,943 -ΑΛΕΞ: Είναι αρκετά ξεχωριστό. -Ναι. 213 00:09:42,045 --> 00:09:43,408 SCOTT: Μπορείτε να δείτε το άνοιγμα κατεβαίνοντας εδώ. 214 00:09:43,510 --> 00:09:47,484 ♪ ♪ 215 00:09:47,586 --> 00:09:48,851 ΑΛΕΞ: Ναι, αυτό είναι κάτι. 216 00:09:52,657 --> 00:09:53,820 STEVE: Είναι μια κοιλότητα αξιοπρεπούς μεγέθους. 217 00:09:53,922 --> 00:09:56,089 SCOTT: Είναι. Σχεδόν 15 πόδια μήκος. 218 00:09:56,191 --> 00:09:59,256 Φαίνεται ότι έχουμε αρκετά έναν ανοιχτό χώρο ακριβώς εδώ. 219 00:09:59,358 --> 00:10:01,765 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ διεξάγετε λειτουργία σόναρ 220 00:10:01,867 --> 00:10:05,769 σε μια γεώτρηση γνωστή ως L-15 στην περιοχή Money Pit, 221 00:10:05,871 --> 00:10:09,339 μέλη της ομάδας Oak Island μόλις επιβεβαίωσαν 222 00:10:09,442 --> 00:10:11,442 η ύπαρξη μεγάλου κενού 223 00:10:11,544 --> 00:10:14,774 περίπου 150 πόδια υπόγεια. 224 00:10:14,876 --> 00:10:17,574 -Πολύ μεγάλη επιστροφή. -ΑΛΕΞ: Ναι. 225 00:10:17,676 --> 00:10:21,948 PAUL: Και έχουμε σκληρά σήματα στα ανατολικά και στα δυτικά του. 226 00:10:22,051 --> 00:10:23,784 Αυτό το υλικό, είτε είναι ξύλο ή είναι στην πραγματικότητα 227 00:10:23,886 --> 00:10:25,122 διαταραγμένο υλικό που είναι κοντά, 228 00:10:25,224 --> 00:10:26,689 είναι υψηλής έντασης. 229 00:10:26,792 --> 00:10:28,319 -Ναι. - ΠΑΥΛΟΣ: Λοιπόν αυτό που βλέπουμε. 230 00:10:28,421 --> 00:10:30,356 Είναι μια καλά καθορισμένη, ανοιχτή περιοχή προς βορρά και νότο. 231 00:10:30,458 --> 00:10:33,223 -Μα είναι, όπως μπορείτε να δείτε, είναι πολύ γραμμικό. -ΣΤΙΒ: Ναι. 232 00:10:33,325 --> 00:10:35,291 Και βλέπω ότι πάει πολύ πιο μακριά από αυτό 233 00:10:35,394 --> 00:10:37,763 -με βάση τα δεδομένα μπροστά μας. -Ναι. 234 00:10:37,865 --> 00:10:40,033 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γραμμικά χαρακτηριστικά; 235 00:10:40,135 --> 00:10:44,170 Σε ένα μεγάλο κενό στο κάτω μέρος της γεώτρησης L-15; 236 00:10:44,272 --> 00:10:47,777 Μπορεί αυτό να σημαίνει ότι η ομάδα έχει πιθανώς ανακαλύψει 237 00:10:47,879 --> 00:10:51,644 μια τεχνητή σήραγγα περίπου 150 πόδια κάτω από το έδαφος 238 00:10:51,746 --> 00:10:53,217 στην περιοχή Money Pit; 239 00:10:53,319 --> 00:10:56,452 Αν ναι, ποιος το δημιούργησε; 240 00:10:56,555 --> 00:10:59,918 Πότε; Και πού οδηγεί; 241 00:11:00,020 --> 00:11:01,858 STEVE: Αυτά είναι καλά δεδομένα σόναρ. 242 00:11:01,960 --> 00:11:04,795 Λοιπόν, αυτό που θα κάνουμε είναι να το κάνουμε κατεβάστε το και επεξεργαστείτε το. 243 00:11:04,897 --> 00:11:06,322 Θα το βάλω σε CAD, και μετά μπορώ να δείξω στα παιδιά, 244 00:11:06,425 --> 00:11:08,459 -Ρικ και Μάρτι, σωστά; - Σαν σχέδιο ακούγεται. 245 00:11:08,561 --> 00:11:09,896 -ALEX: Εντάξει. -STEVE: Εντάξει. -SCOTT: Εντάξει. 246 00:11:09,998 --> 00:11:11,670 -Ας το τραβήξουμε προς τα πάνω. -ALEX: Ναι. 247 00:11:16,169 --> 00:11:18,102 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 248 00:11:18,204 --> 00:11:19,573 ΠΕΤΡΟΣ: Πρόκειται για την περιοχή; 249 00:11:19,675 --> 00:11:21,911 Ναι. Εκεί που βρισκόμαστε εδώ. 250 00:11:22,013 --> 00:11:25,809 Βρισκόμαστε στο βόρειο τμήμα πρόσωπο του βάλτου. 251 00:11:25,911 --> 00:11:27,851 ...στην Παρτίδα 10, 252 00:11:27,953 --> 00:11:31,049 βρίσκεται ακριβώς βόρεια του ο βάλτος σε σχήμα τριγώνου... 253 00:11:31,151 --> 00:11:33,792 Αυτή η περιοχή έχει αλλάξει με τα χρόνια. 254 00:11:33,894 --> 00:11:37,796 ...Peter Fornetti και Ο γαιοκτήμονας του Oak Island, Tom Nolan 255 00:11:37,898 --> 00:11:40,896 ετοιμάζονται να διεξάγουν σάρωση ραντάρ που διεισδύει στο έδαφος 256 00:11:40,998 --> 00:11:45,099 με ειδικό ανίχνευσης υπεδάφους Στέφαν Γκρουντ. 257 00:11:45,201 --> 00:11:48,706 ΤΟΜ: Ο μπαμπάς μου έκανε αρκετή δουλειά σε αυτή την περιοχή 258 00:11:48,808 --> 00:11:51,803 και κάποια στιγμή, σκέφτηκε είχε συναντήσει 259 00:11:51,905 --> 00:11:53,976 κάποιου είδους δομή 260 00:11:54,078 --> 00:11:56,675 που είχε κάτι να κάνει με την κατασκευή αυτού του βάλτου, 261 00:11:56,777 --> 00:11:58,981 αν ήταν ανθρωπογενής. 262 00:12:00,312 --> 00:12:01,847 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν σε αυτήν την περιοχή 263 00:12:01,949 --> 00:12:03,982 όπου, στη δεκαετία του 1970, 264 00:12:04,084 --> 00:12:06,456 Ο πατέρας του Τομ, Φρεντ Νόλαν, 265 00:12:06,558 --> 00:12:08,454 πίστευε ότι βρήκε στοιχεία 266 00:12:08,556 --> 00:12:12,689 ότι το Oak Island μπορεί να έχει μια φορά υπήρξαν δύο ξεχωριστές μάζες γης 267 00:12:12,791 --> 00:12:17,263 και ενώθηκαν από ένας τεχνητά δημιουργημένος βάλτος. 268 00:12:17,365 --> 00:12:21,704 Πιστεύεις ότι υπάρχει οποιαδήποτε συγκεκριμένα στοιχεία εδώ ή... 269 00:12:21,806 --> 00:12:24,971 Νομίζω τι μπορεί να είμαστε ψάχνω εδώ 270 00:12:25,073 --> 00:12:28,179 είναι κάποιου είδους α-α δομή κορμού. 271 00:12:28,281 --> 00:12:30,876 -ΣΤΕΦΑΝ: Μμ-μμ. -ΤΟΜ: Υπήρχε κάτι τέτοιο ένα σύστημα φράγματος εδώ. 272 00:12:30,979 --> 00:12:32,280 Ωραία, τότε ας δημιουργήσουμε ένα πλέγμα. 273 00:12:32,382 --> 00:12:33,914 Καλά. 274 00:12:34,016 --> 00:12:36,282 RICK: Fred, σε αντίθεση με τους προηγούμενους ερευνητές, 275 00:12:36,384 --> 00:12:39,722 Το επικεντρώθηκε στην προσπάθεια για να ξετυλίξετε το μυστήριο. 276 00:12:39,824 --> 00:12:42,819 Εδώ και μετά κατεβαίνουμε μερικά πόδια. 277 00:12:42,921 --> 00:12:46,656 RICK: Και λόγω της ικανότητάς του και εμπειρία ως επιθεωρητής, 278 00:12:46,758 --> 00:12:51,999 έφερε ένα σύνολο δεξιοτήτων που κανείς δεν είχε κάνει στο παρελθόν. 279 00:12:52,101 --> 00:12:56,102 Νόμιζε ότι υπήρχε ένας τοίχος από κορμούς, μια κατασκευή, 280 00:12:56,204 --> 00:12:59,272 ότι συνήγαγε τη δύναμη να συνδέονται με 281 00:12:59,374 --> 00:13:02,608 είτε αφήνοντας νερό μέσα το έλος ή έξω από το βάλτο... 282 00:13:02,710 --> 00:13:04,948 12 και μισό. 283 00:13:05,050 --> 00:13:06,250 ...και θα μου άρεσε τίποτα καλύτερο για να το επιβεβαιώσετε 284 00:13:06,352 --> 00:13:07,483 αυτό είναι αλήθεια. 285 00:13:07,585 --> 00:13:09,150 Εντάξει. Είμαι καλά να πάω. 286 00:13:10,686 --> 00:13:12,522 - (μπιπ σταθερά) -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για αναζήτηση για απόδειξη 287 00:13:12,624 --> 00:13:14,285 πιθανές ανθρωπογενείς εργασίες, 288 00:13:14,387 --> 00:13:17,058 Ο Στέφαν σαρώνει ολόκληρη την περιοχή 289 00:13:17,160 --> 00:13:19,161 ακριβώς βόρεια του βάλτου σε μοτίβο πλέγματος, 290 00:13:19,263 --> 00:13:23,898 χρησιμοποιώντας το OKM Gepard 3D συσκευή ραντάρ διείσδυσης εδάφους. 291 00:13:24,000 --> 00:13:25,461 -Εδώ πάμε για άλλη μια γραμμή. -Ναι. 292 00:13:25,564 --> 00:13:27,898 -Και μετά εμείς απλά επεκτείνετε το πλέγμα. -Καλά. Σίγουρος. 293 00:13:28,000 --> 00:13:31,940 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η συσκευή λειτουργεί με αποστολή ραδιοκύματα στο έδαφος 294 00:13:32,042 --> 00:13:34,105 που μπορεί να αναγνωρίσει πιθανές δομές 295 00:13:34,207 --> 00:13:37,510 θαμμένο τόσο πολύ ως 130 πόδια βάθος. 296 00:13:37,612 --> 00:13:40,784 Εντάξει. 297 00:13:40,886 --> 00:13:42,647 Εντάξει, καλά. Ας ρίξουμε μια ματιά στα δεδομένα. 298 00:13:42,749 --> 00:13:43,954 Καλά. 299 00:13:45,723 --> 00:13:47,523 Λοιπόν, είμαστε τώρα στην τρισδιάστατη προβολή. 300 00:13:47,625 --> 00:13:50,428 Βλέπουμε κάποιες ανωμαλίες, 301 00:13:50,530 --> 00:13:53,062 ειδικά εδώ στη μέση. 302 00:13:53,164 --> 00:13:54,994 ΤΟΜ: Τέλεια. Ψάχνουμε μια δομή κορμού. 303 00:13:55,096 --> 00:13:58,001 - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. -Μπορεί να είναι αυτό. 304 00:13:58,103 --> 00:13:59,934 -ΣΤΕΦΑΝ: Ναι. -ΤΟΜ: Αρκετά συναρπαστικό. - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. 305 00:14:00,036 --> 00:14:02,068 Είναι πραγματικά ωραίο που παίρνουμε 306 00:14:02,170 --> 00:14:04,536 οι ανωμαλίες του GPR στην περιοχή ενδιαφέροντος, 307 00:14:04,638 --> 00:14:07,337 -είδος της μέσης της περιοχής των τυρφώνων. -ΣΤΕΦΑΝ: Ναι. 308 00:14:07,439 --> 00:14:09,144 Που θα ήταν κάπως όπου τα δύο-- 309 00:14:09,246 --> 00:14:11,676 αν υπήρχαν δύο νησιά... θα ερχόντουσαν μαζί. 310 00:14:11,778 --> 00:14:13,116 Ναι. 311 00:14:14,286 --> 00:14:16,987 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν ο Πέτρος, Τομ και Στέφαν 312 00:14:17,089 --> 00:14:19,649 βρήκαν πιθανά στοιχεία του Φρεντ Νόλαν 313 00:14:19,751 --> 00:14:23,620 απίστευτη θεωρία για το βάλτο θα μπορούσε να είναι αλήθεια; 314 00:14:24,990 --> 00:14:28,465 ΤΟΜ: Αν ο μπαμπάς μου ήταν εδώ σήμερα και είδα μόνο το επίπεδο του 315 00:14:28,567 --> 00:14:30,064 ενδιαφέρον για αυτόν τον βάλτο, 316 00:14:30,166 --> 00:14:32,703 ξέρεις, Νομίζω ότι θα ήταν πολύ έκπληκτος. 317 00:14:32,805 --> 00:14:36,000 Ας ελπίσουμε, μπορούμε να ρίξουμε λίγο φως 318 00:14:36,102 --> 00:14:38,937 για το πού πηγαίνει αυτό. 319 00:14:39,673 --> 00:14:42,108 ΠΕΤΡΟΣ: Λοιπόν, ελπίζουμε όταν το έχουμε αυτά τα δεδομένα που υποβλήθηκαν σε επεξεργασία, 320 00:14:42,210 --> 00:14:45,882 μπορούμε ίσως να δούμε μηχανισμός φράγματος. 321 00:14:45,985 --> 00:14:48,246 Ναι. Όχι. Ανυπομονώ για την ανάκτηση των δεδομένων 322 00:14:48,348 --> 00:14:49,686 -και βλέποντας τι λέει. - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. 323 00:14:49,788 --> 00:14:51,417 -Τέλεια. -TOM: Καλό ακούγεται. 324 00:14:55,223 --> 00:14:57,626 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 325 00:14:57,728 --> 00:14:59,126 RICK: Απόγευμα. 326 00:14:59,228 --> 00:15:00,627 -BILLY: Γεια, Μάρτυ. -GARY: Γεια σου, φίλε. 327 00:15:00,729 --> 00:15:01,929 Γεια σας, παιδιά. 328 00:15:02,031 --> 00:15:03,094 ...Αδελφοί Ρικ και Marty Lagina 329 00:15:03,197 --> 00:15:05,330 κάναμε μια σημαντική συνάντηση 330 00:15:05,432 --> 00:15:07,298 με μέλη της ομάδας στην αίθουσα πολέμου. 331 00:15:07,400 --> 00:15:09,600 RICK: Λοιπόν, Μάρτυ, εσύ και εγώ έχουμε 332 00:15:09,702 --> 00:15:11,905 μια ανακοίνωση να γίνει και νομίζω όπου είναι ο καθένας 333 00:15:12,007 --> 00:15:14,043 θα ενδιαφερθεί πολύ για αυτό. 334 00:15:14,145 --> 00:15:16,076 Έτσι, αν θέλετε να το πείτε σε όλους «το μεγάλο μυστικό». 335 00:15:16,178 --> 00:15:17,916 MARTY: Εντάξει. Ορίστε, παιδιά. 336 00:15:18,784 --> 00:15:22,450 Καταφέραμε να αγοράσουμε... 337 00:15:22,552 --> 00:15:23,619 Παρτίδα 5. 338 00:15:23,721 --> 00:15:26,284 -Ουάου. Γλυκός. -Ναι. 339 00:15:26,386 --> 00:15:28,352 -MARTY: Ε; -ΤΖΑΚ: Αυτό είναι υπέροχο. 340 00:15:28,454 --> 00:15:31,291 Γκάρι, τι πιστεύετε για αυτό; 341 00:15:31,393 --> 00:15:34,196 Αιματηρή λαμπρό. Ανυπομονώ να μπω στην παρτίδα 5. 342 00:15:35,631 --> 00:15:37,798 MARTY: Ήταν πραγματικά ένα από τα τα κομμάτια που μας έλειπαν. 343 00:15:37,900 --> 00:15:39,868 Έχουμε μεγάλες ελπίδες για αυτό 344 00:15:39,970 --> 00:15:41,904 θα μπορούσε να υπάρχει μερικά πραγματικά κρίσιμα, 345 00:15:42,006 --> 00:15:44,937 κρίσιμα δεδομένα για αυτήν την παρτίδα και το κατέχουμε. 346 00:15:45,039 --> 00:15:46,736 -(γέλια) -ΓΚΑΡΥ: Εντάξει. 347 00:15:47,939 --> 00:15:50,246 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βρίσκεται κοντά στο κέντρο του Oak Island, 348 00:15:50,348 --> 00:15:54,246 Τα τέσσερα στρέμματα της παρτίδας 5 δεν έχουν ποτέ ήταν προσβάσιμο στον Rick, 349 00:15:54,348 --> 00:15:57,384 Ο Μάρτι, ο Κρεγκ και η ομάδα μέχρι τώρα. 350 00:15:58,320 --> 00:16:00,190 Κάποτε ανήκε σε ο αείμνηστος Φρεντ Νόλαν, 351 00:16:00,292 --> 00:16:02,926 το ακίνητο πωλήθηκε στον τότε συνεργάτη του στην έρευνα, 352 00:16:03,028 --> 00:16:05,658 Ρόμπερτ Γιανγκ, πριν από δύο δεκαετίες. 353 00:16:06,828 --> 00:16:10,197 Ο κ. Γιανγκ θα έκανε έναν αριθμό αξιοσημείωτων ανακαλύψεων εκεί, 354 00:16:10,299 --> 00:16:12,834 συμπεριλαμβανομένων των αρχαίων νομισμάτων και τεχνουργήματα 355 00:16:12,937 --> 00:16:16,172 πριν ο θάνατος του το 2020. 356 00:16:18,174 --> 00:16:20,140 Λόγω του Robert Young ευγενική προσφορά, 357 00:16:20,242 --> 00:16:23,243 μπορέσαμε επισκέπτεται πραγματικά το σπίτι του, 358 00:16:23,345 --> 00:16:25,476 και είδαμε τα τεχνουργήματα ότι είχε αναρρώσει, 359 00:16:25,578 --> 00:16:26,976 και νομίζω εντυπωσιαστήκαμε όλοι, σωστά; 360 00:16:27,078 --> 00:16:28,578 Ήμασταν. 361 00:16:28,681 --> 00:16:32,318 Ο Ρόμπερτ επένδυσε ένα μεγάλο μέρος της ζωής του 362 00:16:32,420 --> 00:16:34,957 στην προσπάθεια να καταλάβεις τι σήμαινε η παρτίδα 5. 363 00:16:35,059 --> 00:16:37,925 Βρήκε νομίσματα. Βρήκε κουμπιά. 364 00:16:38,027 --> 00:16:39,996 Βρήκε άλλα αντικείμενα. 365 00:16:40,099 --> 00:16:42,996 Όλα όσα βρήκαμε, βρήκε. 366 00:16:43,099 --> 00:16:45,398 Είναι συναρπαστικό. Ξέρουμε... 367 00:16:45,500 --> 00:16:49,270 υπήρξαν μερικά πολύ ενδιαφέροντα ευρήματα στην Παρτίδα 5. 368 00:16:49,372 --> 00:16:52,502 Κοίτα, γύρω από το τραπέζι, Αισθάνομαι τον ενθουσιασμό. 369 00:16:52,604 --> 00:16:54,372 -Ναι. -RICK: Για διάφορους λόγους, 370 00:16:54,474 --> 00:16:56,246 αυτή είναι μια πραγματικά καλή μέρα για το Oak Island. 371 00:16:56,348 --> 00:16:58,278 Όχι μόνο βάζοντας το νησί πίσω μαζί αλλά να μπορώ 372 00:16:58,380 --> 00:17:01,084 για να προωθήσετε την αναζήτηση με περισσότερα κομμάτια παζλ. 373 00:17:01,186 --> 00:17:03,417 Ας ελπίσουμε ότι η βόλτα θα είναι αρκετά διασκεδαστικό. 374 00:17:03,519 --> 00:17:05,052 Γκάρι, είμαι πολύ έκπληκτος είσαι ακόμα σε αυτό το δωμάτιο. 375 00:17:05,154 --> 00:17:06,620 Ω, έχω άγχος για να βγούμε εκεί έξω. 376 00:17:06,723 --> 00:17:08,219 (γέλιο) 377 00:17:08,322 --> 00:17:09,689 Θα βάλω λίγο πηνίο στο χώμα. 378 00:17:09,792 --> 00:17:11,895 (γέλιο) 379 00:17:11,997 --> 00:17:13,962 GARY: Αυτά είναι φανταστικά νέα. 380 00:17:14,064 --> 00:17:19,362 RICK: Απελευθερώστε τα κυνηγόσκυλα. 381 00:17:19,464 --> 00:17:20,638 GARY: Μεγάλη μέρα, Ρικ. 382 00:17:20,740 --> 00:17:21,671 Περίμενα αυτή τη μέρα 383 00:17:21,773 --> 00:17:23,707 για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 384 00:17:23,809 --> 00:17:25,671 RICK: Δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω, Γκάρι. 385 00:17:25,773 --> 00:17:27,738 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συνάντησή τους στην αίθουσα πολέμου, 386 00:17:27,840 --> 00:17:31,374 Rick Lagina, ανίχνευση μετάλλων ειδικός Gary Drayton 387 00:17:31,477 --> 00:17:33,849 και την αρχαιολόγο Laird Niven 388 00:17:33,951 --> 00:17:36,713 φθάνουν με αγωνία στην Παρτίδα 5, 389 00:17:36,815 --> 00:17:40,957 βρίσκεται στη δυτική πλευρά του Oak Island. 390 00:17:41,059 --> 00:17:43,088 Laird, αυτό πρέπει να είναι συναρπαστικό για εσάς. 391 00:17:43,190 --> 00:17:45,259 Ναί. Απλώς με ενόχλησε 392 00:17:45,361 --> 00:17:47,030 -να μην έχει πρόσβαση σε αυτό. -ΡΙΚ: Μμ-μμ. 393 00:17:47,132 --> 00:17:49,427 Να-να έχει αυτό το μέρος του λείπει η ιστορία. 394 00:17:49,529 --> 00:17:51,964 Και θα προσθέσουμε απλώς στην κληρονομιά του Ρόμπερτ. 395 00:17:52,066 --> 00:17:53,396 LAIRD: Μμ-χμμ. 396 00:17:53,499 --> 00:17:54,905 Αυτό είναι όλο το νόημα. 397 00:17:55,007 --> 00:17:56,399 -Ναι. -Συνεχίζοντας τη δουλειά που έκανε 398 00:17:56,501 --> 00:17:58,235 για πολλά, πολλά, πολλά χρόνια. 399 00:17:58,337 --> 00:17:59,809 Η παρτίδα είναι ένα μυστήριο. 400 00:17:59,912 --> 00:18:01,378 Ας δούμε τι μπορούμε να βρούμε. 401 00:18:01,480 --> 00:18:02,608 Καλά. 402 00:18:06,683 --> 00:18:07,778 (φουρνίσματα) 403 00:18:08,714 --> 00:18:10,617 RICK: Όταν κατεβάζουμε την πινακίδα, 404 00:18:10,719 --> 00:18:14,021 συνειδητοποιούμε ότι είναι πράγματι δική μας ευθύνη σε αυτό το σημείο 405 00:18:14,123 --> 00:18:15,220 για να συνεχίσει το έργο του Robert. 406 00:18:15,322 --> 00:18:17,862 Αυτό είναι παρελθόν φίλε. 407 00:18:17,964 --> 00:18:20,524 - Προς το μέλλον. -Ας ξεκινήσουμε. 408 00:18:20,626 --> 00:18:23,329 Είμαι εκστασιασμένος, πάνω από το φεγγάρι, για να μπορέσω 409 00:18:23,431 --> 00:18:26,297 να πάω να σκάβω πολύ που μας διέφυγε; 410 00:18:26,399 --> 00:18:27,934 Η ευκαιρία για απαντήσεις; 411 00:18:28,036 --> 00:18:29,700 Εκατό τοις εκατό. 412 00:18:29,802 --> 00:18:32,537 Θα μπορούσατε να το εξισώσετε να σας δοθούν τα κλειδιά 413 00:18:32,640 --> 00:18:35,375 στο οικογενειακό αυτοκίνητο όταν είσαι 15 ή 16. 414 00:18:35,477 --> 00:18:37,340 Δεν σκέφτηκα αυτή τη μέρα θα συνέβαινε ποτέ. 415 00:18:37,442 --> 00:18:39,111 Είναι πολύ, πολύ δροσερό. 416 00:18:39,213 --> 00:18:40,377 (ο ανιχνευτής μετάλλων αναβοσβήνει) 417 00:18:40,479 --> 00:18:42,179 Εντάξει. Ας κολλήσουμε μέσα. 418 00:18:42,281 --> 00:18:44,182 (μπιπ σταθερά) 419 00:18:44,284 --> 00:18:46,355 Θα συνεχίσω να κάνω ζιγκ-ζαγκ. 420 00:18:49,159 --> 00:18:50,491 Αυτή είναι η άκρη της γραμμής παρτίδας. 421 00:18:53,224 --> 00:18:55,764 (μπιπ) 422 00:18:55,866 --> 00:18:58,166 Είμαστε στην επιχείρηση. 423 00:18:58,268 --> 00:19:00,798 Έλαβα σήμα εδώ. Ακριβώς εκεί, φίλε. 424 00:19:13,015 --> 00:19:14,416 Σας ευχαριστώ, κύριε. 425 00:19:15,755 --> 00:19:16,880 (υψηλό ηχητικό σήμα) 426 00:19:18,182 --> 00:19:20,122 Ωχ! 427 00:19:20,224 --> 00:19:23,227 Νιώθω κάτι βαρύ στο χέρι μου. 428 00:19:24,492 --> 00:19:26,824 Ένα μεγάλο κούμπωμα. Δείτε το. 429 00:19:28,001 --> 00:19:30,097 Τι στο διάολο κάνει αυτός εδώ έξω; 430 00:19:30,199 --> 00:19:31,863 Αυτό μοιάζει με σφυρήλατο σίδερο. 431 00:19:31,965 --> 00:19:34,500 -Είναι βαρύ, όμως, έτσι δεν είναι; Είναι καλοφτιαγμένο. -Ναι. 432 00:19:34,602 --> 00:19:36,399 Μοιάζει αυτό οτιδήποτε έχουμε τραβήξει 433 00:19:36,501 --> 00:19:38,275 έξω από το Money Pit; 434 00:19:39,311 --> 00:19:41,913 Η πρώτη μου αντίδραση είναι αυτή είναι σχεδόν σαν σμίλη. 435 00:19:42,015 --> 00:19:43,708 -Ω, ουάου. Σαν εργαλείο; Ναι. -Ναι. 436 00:19:43,810 --> 00:19:46,711 Χτυπάς το καρφί στο κεφάλι. Δεν προορίζεται λογοπαίγνιο. 437 00:19:46,813 --> 00:19:48,786 -Τι κάνει μια σμίλη εδώ έξω, σωστά; -Ναι. 438 00:19:48,888 --> 00:19:50,780 -Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Και σφυρήλατο σίδερο. 439 00:19:50,882 --> 00:19:53,756 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σμίλη από σφυρήλατο σίδερο; 440 00:19:53,858 --> 00:19:55,688 Βρέθηκε στην Παρτίδα 5; 441 00:19:55,790 --> 00:19:59,129 Επειδή το τεκμηριωμένο ιστορικό του νησιού δείχνει 442 00:19:59,231 --> 00:20:01,493 δεν υπάρχει καμία καταγραφή ότι κανένας καθιερώθηκε ποτέ 443 00:20:01,595 --> 00:20:04,332 ένα αγρόκτημα ή ένα αγρόκτημα σε αυτήν την περιοχή, 444 00:20:04,435 --> 00:20:06,595 ποιος μπορεί να το έφερε αυτό εργαλείο εδώ; 445 00:20:06,698 --> 00:20:09,303 Και σε τι το χρησιμοποίησαν; 446 00:20:09,405 --> 00:20:12,904 ΓΚΑΡΥ: Μου αρέσει να βρίσκω αντικείμενα όπως αυτό. 447 00:20:13,006 --> 00:20:17,311 Μόλις τραβήξαμε τι Πιστεύω ότι είναι μια παλιά σμίλη. 448 00:20:17,413 --> 00:20:19,817 Αυτό είναι το είδος του πράγματος θα χρειαζόσουν 449 00:20:19,919 --> 00:20:22,080 εάν καταθέτετε θησαυρό. 450 00:20:22,182 --> 00:20:24,814 Φέρνεις εργαλεία. 451 00:20:24,916 --> 00:20:27,690 Εντάξει φίλε. Αξίζει οπωσδήποτε να το τσουβάλετε. 452 00:20:27,792 --> 00:20:29,520 Παρτίδα 5, μωρό μου. 453 00:20:29,622 --> 00:20:31,822 Περίμενα πολύ καιρό για αυτό. 454 00:20:31,924 --> 00:20:34,991 Εντάξει, για να δούμε αν μπορούμε να προσθέσουμε στη συλλογή. 455 00:20:37,262 --> 00:20:38,662 (μπιπ) 456 00:20:38,764 --> 00:20:40,831 Δεν πάμε πολύ μακριά, το άκουσες αυτό; 457 00:20:40,933 --> 00:20:43,736 Ναι, έχουμε άλλο σήμα, ακριβώς δίπλα στην τρύπα. 458 00:20:50,476 --> 00:20:52,646 Αυτό το τρένο κυλάει. 459 00:21:02,323 --> 00:21:04,153 (υψηλό ηχητικό σήμα) 460 00:21:04,255 --> 00:21:06,794 Ωχ! 461 00:21:06,897 --> 00:21:08,358 Είμαι σε αυτό. 462 00:21:08,460 --> 00:21:10,994 Τι έχουμε εδώ; 463 00:21:12,497 --> 00:21:14,605 Ω, κοίτα αυτό. 464 00:21:14,707 --> 00:21:15,772 Άλλο ένα. 465 00:21:15,874 --> 00:21:17,472 Τι στον κόσμο; 466 00:21:17,574 --> 00:21:19,571 -Αυτό ακριβώς είναι το ίδιο, όμως. -Ναι. 467 00:21:19,673 --> 00:21:22,705 Δεν είναι πολύ συχνά που βρίσκουμε... 468 00:21:22,807 --> 00:21:24,845 - Όχι δύο. -...δύο από τα ίδια. 469 00:21:24,947 --> 00:21:28,517 Πρέπει να φανταστείς ότι αυτά δύο χάθηκαν ταυτόχρονα. 470 00:21:28,619 --> 00:21:30,547 -Ναι, που είναι περίεργο. -Νομίζω ότι έχεις δίκιο, Laird. 471 00:21:30,649 --> 00:21:32,056 Μοιάζουν με εργαλεία, σμίλες. 472 00:21:32,158 --> 00:21:35,152 Θα μπορούσαμε να είμαστε στην παλιά εργαλειοθήκη εδώ. 473 00:21:35,255 --> 00:21:37,120 (γέλιο) 474 00:21:37,222 --> 00:21:40,529 RICK: Εύρεση δύο εργαλείων σε πολύ κοντινή απόσταση 475 00:21:40,631 --> 00:21:43,863 σημαίνει ότι κάποιος ήταν εκεί κάνει κάτι. 476 00:21:43,965 --> 00:21:48,336 Αυτό που έχει νόημα για μένα είναι συνέβη μια δραστηριότητα, 477 00:21:48,438 --> 00:21:50,907 αυτή τη στιγμή τα πράγματα έγιναν συναρπαστικά, 478 00:21:51,009 --> 00:21:53,105 και τα εργαλεία χάθηκαν 479 00:21:53,207 --> 00:21:54,341 ή άστοχη 480 00:21:54,443 --> 00:21:56,939 λόγω του κάτι άλλο συμβαίνει. 481 00:21:57,041 --> 00:22:00,950 Εγώ-Βρίσκω αυτή την πιθανότητα απίστευτα συναρπαστικό. 482 00:22:01,052 --> 00:22:03,417 Τεχνουργήματα, κάθε λίγα πόδια. 483 00:22:03,519 --> 00:22:05,288 Αυτό θα είναι φανταστικό, φίλε. 484 00:22:05,390 --> 00:22:07,890 - Παρτίδα 5. -Θα κοιμηθείς εδώ έξω. 485 00:22:07,992 --> 00:22:09,256 Ο κλήρος που δίνει. 486 00:22:09,358 --> 00:22:12,155 Ένα άλλο τεχνούργημα από την Παρτίδα 5. 487 00:22:13,425 --> 00:22:17,731 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακολουθώντας το συναρπαστικό του πρώτο κυνήγι για στοιχεία στην Παρτίδα 5... 488 00:22:18,696 --> 00:22:20,201 ΟΜΑΔΑ: Γεια σου, Κρεγκ. 489 00:22:20,304 --> 00:22:22,203 -Γεια σου, Κρεγκ. -Γεια, παιδιά. 490 00:22:22,306 --> 00:22:24,207 ...Ο Ρικ επιστρέφει στην πολεμική αίθουσα 491 00:22:24,309 --> 00:22:26,441 με τον Μάρτυ και τα μέλη της ομάδας. 492 00:22:26,543 --> 00:22:29,345 Έχουν μαζευτεί για να ελέγξετε μια αναφορά 493 00:22:29,448 --> 00:22:32,142 των δεδομένων σόναρ συλλέχθηκαν πριν από μία ημέρα 494 00:22:32,244 --> 00:22:36,084 στο μυστηριώδες κενό που βρίσκεται περίπου 150 πόδια κάτω από το έδαφος 495 00:22:36,186 --> 00:22:37,750 στην περιοχή Money Pit. 496 00:22:37,852 --> 00:22:40,586 Αυτά τα πολεμικά δωμάτια είναι τα αγαπημένα μου με την έννοια ότι 497 00:22:40,688 --> 00:22:43,119 έχουμε καλά στοιχεία, συγκεκριμένα, 498 00:22:43,221 --> 00:22:47,030 βρήκαμε ένα μάλλον περίεργο, ανοιχτό σπήλαιο μέσα και γύρω από το L-15. 499 00:22:47,132 --> 00:22:48,462 -Ναι. -Ποιος έχει τα στοιχεία; 500 00:22:48,564 --> 00:22:49,526 -ΣΤΙΒ: Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Εντάξει, Στιβ. 501 00:22:49,628 --> 00:22:50,896 Βάλτε το στην οθόνη. 502 00:22:51,764 --> 00:22:53,832 STEVE: Έτσι, τρέξαμε το σόναρ. 503 00:22:53,934 --> 00:22:55,737 Κατεβάσαμε τα δεδομένα. Επεξεργαστήκαμε τα δεδομένα. 504 00:22:55,839 --> 00:22:59,135 Και μετά ο Σκοτ και εγώ, ο Κρεγκ δούλεψε σε δύο προσανατολισμούς. 505 00:22:59,237 --> 00:23:03,512 Και έτσι, το έχω κλιμακώσει. Του έβαλα προσανατολισμό. 506 00:23:03,614 --> 00:23:05,541 Το κλείδωσα στο L-15, και θα το αφήσω στη θέση του. 507 00:23:05,643 --> 00:23:07,979 Εκεί είναι. Καλά. 508 00:23:09,087 --> 00:23:10,883 Αυτή είναι η κοιλότητα του σόναρ μας. 509 00:23:10,985 --> 00:23:13,556 SCOTT: Ήταν μια ορθάνοιχτη κοιλότητα χωρίς κανένα εμπόδιο. 510 00:23:14,492 --> 00:23:17,359 Και έτσι, το μέγεθος του όπως κάθεται τώρα, 511 00:23:17,461 --> 00:23:19,392 είναι περίπου 27 πόδια, ανατολή προς δύση, 512 00:23:19,494 --> 00:23:20,960 περίπου 12 πόδια βόρεια προς νότο. 513 00:23:21,062 --> 00:23:22,427 Εκπληκτική επιτυχία. 514 00:23:22,529 --> 00:23:23,734 Και θα μπορούσε να είναι πιο μακριά. 515 00:23:23,836 --> 00:23:25,062 Ιεροί καπνοί. 516 00:23:27,366 --> 00:23:31,403 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα κενό περίπου 150 πόδια υπόγειο 517 00:23:31,505 --> 00:23:33,076 στην περιοχή Money Pit; 518 00:23:33,178 --> 00:23:35,606 Έχετε μήκος περίπου 30 πόδια; 519 00:23:35,709 --> 00:23:38,345 Αν ναι, είναι φυσικό χαρακτηριστικό; 520 00:23:38,448 --> 00:23:41,018 Ή δημιουργήθηκε τεχνητά; 521 00:23:41,120 --> 00:23:43,618 Κρεγκ, περιέγραψέ το γεωλογικά. 522 00:23:43,720 --> 00:23:46,353 Λοιπόν, είναι στο είδος του το-το ασβεστολιθικό κρεβάτι 523 00:23:46,456 --> 00:23:48,522 αυτό είναι ακριβώς πάνω από το βράχο. 524 00:23:48,624 --> 00:23:50,422 Κοιτάζω τα άλλα πηγάδια στην περιοχή, 525 00:23:50,524 --> 00:23:52,993 i-δεν έχει νόημα. 526 00:23:53,095 --> 00:23:55,295 ♪ ♪ 527 00:23:55,397 --> 00:23:56,961 Αυτό είναι πολύ, πολύ περίεργο. 528 00:23:57,063 --> 00:23:59,895 Νταν, πάντα ήσουν εδώ, έχεις δει 529 00:23:59,997 --> 00:24:02,264 τυχόν ανοιχτές κοιλότητες στον ασβεστόλιθο; 530 00:24:02,366 --> 00:24:07,673 Δεν είχαμε κανένα απολύτως διακριτό ροή του νερού οριζόντια 531 00:24:07,775 --> 00:24:10,879 και, ε, επομένως δεν υπάρχει διάβρωση από το νερό. 532 00:24:10,981 --> 00:24:11,979 Δικαίωμα. 533 00:24:12,081 --> 00:24:13,415 Λοιπόν, 534 00:24:13,517 --> 00:24:18,486 τυχόν κενά στον ασβεστόλιθο, α, α... 535 00:24:18,588 --> 00:24:20,790 θα λιγο πολυ πρέπει να είναι ανθρωπογενής. 536 00:24:20,893 --> 00:24:23,258 (γέλιο) 537 00:24:23,360 --> 00:24:24,924 MARTY: Αυτό μπορεί να είναι. 538 00:24:29,327 --> 00:24:30,661 MARTY: Θα μπορούσε να είναι τεχνητό με την έννοια ότι 539 00:24:30,763 --> 00:24:32,464 κάποιος ξεκίνησε κάτι 540 00:24:32,566 --> 00:24:34,569 ή βάλε κάτι εκεί. 541 00:24:34,672 --> 00:24:38,740 Ναι, θα μπορούσε από τους αρχικούς καταθέτες. 542 00:24:39,775 --> 00:24:42,580 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην πολεμική αίθουσα του Oak Island, 543 00:24:42,682 --> 00:24:46,116 Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, μαζί με μέλη της ομάδας, 544 00:24:46,219 --> 00:24:48,418 μόλις εξέτασαν τα δεδομένα σόναρ 545 00:24:48,520 --> 00:24:49,947 υποδεικνύοντας ότι το κενό που ανακάλυψαν 546 00:24:50,050 --> 00:24:53,756 περίπου 150 πόδια βάθος στην περιοχή Money Pit 547 00:24:53,858 --> 00:24:58,387 Το έχει μήκος τουλάχιστον 30 πόδια και είναι δυνητικά ανθρωπογενής. 548 00:24:58,489 --> 00:25:01,563 MARTY: Συνήθως φτιάχνονται σπηλιές από νερό που ρέει μέσα από 549 00:25:01,665 --> 00:25:04,865 πορώδης, διαπερατός και διαλυτό υλικό. 550 00:25:04,967 --> 00:25:06,629 Σύμφωνα με τον Dan, το νερό δεν κινείται μέσα από αυτό. 551 00:25:06,731 --> 00:25:08,305 Λοιπόν, οι πιθανότητες είναι 552 00:25:08,407 --> 00:25:10,468 αν δεν δημιουργούσε νερό αυτή η σπηλιά, 553 00:25:10,570 --> 00:25:12,002 μετά το έκαναν οι άνθρωποι. 554 00:25:12,105 --> 00:25:16,078 Με το Hedden Shaft και το λάκκο του Τσάπελ 555 00:25:16,180 --> 00:25:17,843 που βρίσκονται, 556 00:25:17,945 --> 00:25:20,746 αυτή η περιοχή μοιάζει σαν είναι στη γενική περιοχή 557 00:25:20,848 --> 00:25:23,083 όπου αυτοί οι άξονες πλημμύρισαν έξω. 558 00:25:23,185 --> 00:25:24,588 Καλά. 559 00:25:25,457 --> 00:25:26,818 ΚΡΕΓΚ: Αυτό το βάθος είναι βασικά 560 00:25:26,920 --> 00:25:30,554 όπου βρέθηκε το θησαυροφυλάκιο από το Chappell. 561 00:25:30,656 --> 00:25:33,489 Αυτό είναι σωστό. Ναι. 562 00:25:33,891 --> 00:25:36,160 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1897, 563 00:25:36,262 --> 00:25:39,363 κυνηγοί θησαυρών Φρέντερικ Μπλερ και William Chappell 564 00:25:39,465 --> 00:25:43,606 εξέτασε αυτό που περιέγραψαν ως ξύλινο κουτί ύψους επτά ποδιών, 565 00:25:43,708 --> 00:25:48,239 εγκιβωτισμένο σε σκυρόδεμα σε βάθος 153 ποδιών. 566 00:25:48,341 --> 00:25:51,744 Ήταν αυτή η λειτουργία που αποκάλυψε ίχνη χρυσού, 567 00:25:51,846 --> 00:25:54,616 καθώς και ένα κομμάτι περγαμηνή 568 00:25:54,718 --> 00:25:57,813 με τα γράμματα "VI" γράφεται σε αυτό. 569 00:25:57,915 --> 00:26:00,017 Στα επόμενα χρόνια, 570 00:26:00,119 --> 00:26:02,122 δύο διαφορετικοί άξονες κατασκευάστηκαν 571 00:26:02,224 --> 00:26:05,487 σε αποτυχημένες προσπάθειες ανάκτησης το λεγόμενο Chappell Vault. 572 00:26:05,589 --> 00:26:09,631 Το πρώτο κατασκευάστηκε από τον ίδιο τον William Chappell, 573 00:26:09,733 --> 00:26:13,099 μαζί με τον γιο του, Μελβούρνη, το 1931. 574 00:26:13,201 --> 00:26:16,832 Η δεύτερη προσπάθεια πραγματοποιήθηκε από μηχανικό με έδρα τη Νέα Υόρκη 575 00:26:16,934 --> 00:26:19,841 Ο Gilbert Hedden το 1937. 576 00:26:21,312 --> 00:26:23,575 Αλλά τώρα, είναι δυνατόν 577 00:26:23,677 --> 00:26:25,445 ότι στην γεώτρηση L-15, 578 00:26:25,547 --> 00:26:26,912 όπου βρήκε η ομάδα 579 00:26:27,014 --> 00:26:29,115 ένα δυνητικά τεχνητό γραμμικό σπήλαιο 580 00:26:29,217 --> 00:26:33,655 περίπου 150 πόδια βάθος την ίδια περιοχή του Money Pit, 581 00:26:33,757 --> 00:26:35,922 που έχουν δυνητικά ανακαλύφθηκε 582 00:26:36,024 --> 00:26:39,290 όπου ο μύθος Ο θησαυρός του Oak Island είναι κρυμμένος; 583 00:26:39,392 --> 00:26:42,225 Θα μπορούσε αυτό να σχετίζεται με το λεγόμενο Chappell Vault 584 00:26:42,327 --> 00:26:44,728 που τρυπήθηκε, ε, στα τέλη του 1800; Ναί. 585 00:26:44,830 --> 00:26:47,097 Επειδή δεν ξέρουμε 586 00:26:47,200 --> 00:26:49,366 ότι είναι στην πραγματικότητα σφραγισμένο στα άκρα. 587 00:26:49,468 --> 00:26:52,542 Τι γίνεται αν το άκρο του συνδεθεί με το Chappell Vault; 588 00:26:52,644 --> 00:26:54,203 Ίσως αυτό είναι σε τι τρύπησαν. 589 00:26:54,305 --> 00:26:56,809 Κοίτα, δεν το αποκλείω ότι αυτό θα μπορούσε να είναι. 590 00:26:56,911 --> 00:26:59,444 -Είναι πολύ, πολύ περίεργο. Ναι. -100%. 591 00:26:59,546 --> 00:27:00,745 100% μονόσφαιρα. 592 00:27:00,847 --> 00:27:02,252 Θέλω να πω, έχουμε μια υπέροχη εικόνα. 593 00:27:02,354 --> 00:27:03,949 Είναι ήδη 27 επί 12 πόδια. 594 00:27:04,051 --> 00:27:05,686 Ξέρουμε ότι είναι μια ουσιαστική κοιλότητα σε αυτό, 595 00:27:05,788 --> 00:27:07,389 αλλά δεν έχουμε αρκετές πληροφορίες 596 00:27:07,491 --> 00:27:08,722 να ξέρεις πραγματικά πού πάει 597 00:27:08,824 --> 00:27:11,154 -ή πόσο ουσιαστικό είναι αυτό. -Δικαίωμα. 598 00:27:11,257 --> 00:27:13,862 Όταν τραβήξουμε έξω από αυτό στην κορυφή της κοιλότητας, 599 00:27:13,964 --> 00:27:15,224 ξέρουμε ότι είναι μάλλον θα καταρρεύσει λίγο. 600 00:27:15,326 --> 00:27:17,531 Όλη μου η συμφωνία ήταν να κυνηγάω το χρυσό, 601 00:27:17,633 --> 00:27:18,902 και μας τελειώνει ο χρόνος. 602 00:27:19,004 --> 00:27:20,262 Ναι. 603 00:27:20,364 --> 00:27:23,233 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η ομάδα του Oak Island 604 00:27:23,335 --> 00:27:25,742 είναι ενθουσιασμένος από αυτή η πιθανή σημαντική ανακάλυψη, 605 00:27:25,844 --> 00:27:29,774 δυστυχώς, παρουσιάζει ένα περίπλοκο δίλημμα 606 00:27:29,877 --> 00:27:31,848 για το πώς να το εξερευνήσετε περαιτέρω. 607 00:27:32,785 --> 00:27:35,585 Πρώτον, αν κάτι εξαιρετικό, ιστορική αξία 608 00:27:35,687 --> 00:27:37,886 πραγματικά λέει ψέματα μέσα σε αυτό το σπήλαιο, 609 00:27:37,988 --> 00:27:40,521 στη συνέχεια, ανοίξτε περισσότερες γεωτρήσεις αυξάνει την ευκαιρία 610 00:27:40,624 --> 00:27:42,889 να καταστρέψει ό,τι κι αν είναι. 611 00:27:42,991 --> 00:27:46,093 Και δεύτερον, η ομάδα έχει αφιερώσει 612 00:27:46,195 --> 00:27:49,126 η πλειοψηφία των οικονομικών τους πόροι για φέτος 613 00:27:49,228 --> 00:27:52,033 για ανακαίνιση το κοντινό Garden Shaft, 614 00:27:52,135 --> 00:27:55,265 όπου υπάρχουν υψηλά ίχνη στοιχείων Ανιχνεύθηκε χρυσού. 615 00:27:55,367 --> 00:27:59,037 Ωστόσο, το έργο είναι επί του παρόντος σε αναμονή 616 00:27:59,139 --> 00:28:02,207 εκκρεμεί απαραίτητο αιτήσεις άδειας. 617 00:28:03,415 --> 00:28:05,178 Αξίζει να το διερευνήσετε. 618 00:28:05,280 --> 00:28:07,547 Δηλαδή, δεν μπορώ να πιστέψω κανέναν γύρω από το τραπέζι θα έλεγε, 619 00:28:07,649 --> 00:28:08,945 - «Α, άσε το». -Οχι. 620 00:28:09,047 --> 00:28:11,013 Άρα, χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες. 621 00:28:11,116 --> 00:28:12,851 -Ναι. -ΡΙΚ: Πρέπει να το χαρτογραφήσουμε. 622 00:28:12,953 --> 00:28:15,020 -Χρειαζόμαστε 3D σόναρ. -ΣΚΟΤ: Ναι. 623 00:28:15,122 --> 00:28:17,321 Ο Παύλος βρήκε άλλη εταιρεία χθες, 624 00:28:17,423 --> 00:28:20,156 και άπλωσε το χέρι του, για μια τιμή ενοικίασης. 625 00:28:20,258 --> 00:28:21,894 Και δεν έχει ξανακούσει από αυτούς ακόμα. 626 00:28:21,996 --> 00:28:24,326 RICK: Θα μπορούσαμε να πάμε σε άλλη τοποθεσία 627 00:28:24,428 --> 00:28:26,629 γιατί δεν ξέρουμε όταν έρχεται το σόναρ. 628 00:28:26,731 --> 00:28:28,472 Ναι. 629 00:28:28,574 --> 00:28:29,970 RICK: Μέχρι να καταλήξουμε σε ένα σχέδιο, 630 00:28:30,072 --> 00:28:33,104 θα έχουμε μια αποχώρηση, αν θέλετε. 631 00:28:33,207 --> 00:28:35,774 Θα απομακρυνθούμε λοιπόν από αυτήν την τοποθεσία, 632 00:28:35,877 --> 00:28:38,474 αλλά σίγουρα δεν τελειώσαμε. 633 00:28:38,576 --> 00:28:41,548 ΜΑΡΤΙ: Λέω να πάμε για γεώτρηση κοντά στο φρεάτιο του κήπου. 634 00:28:41,650 --> 00:28:43,219 -Πώς είναι αυτό; -Γινώμενος. 635 00:28:43,321 --> 00:28:45,585 Εντάξει. Τέλειος. 636 00:28:45,687 --> 00:28:47,989 Ας επανέλθουμε λοιπόν. 637 00:28:51,289 --> 00:28:53,759 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 638 00:28:53,861 --> 00:28:56,097 GARY: Είμαι χαρούμενος. Παρτίδα 5. 639 00:28:57,200 --> 00:28:59,064 -RICK: Έχεις επισημάνει, Ο Γκάρι; -ΓΚΑΡΥ: Ναι φίλε. 640 00:28:59,167 --> 00:29:02,367 -Σήμερα θα είναι μια καλή μέρα. - (Ο Ρικ γελάει) 641 00:29:02,469 --> 00:29:05,940 ...Rick Lagina και μέταλ ειδικός ανίχνευσης Gary Drayton 642 00:29:06,042 --> 00:29:10,144 επιστροφή στην Παρτίδα 5 για αναζήτηση πρόσθετων ενδείξεων. 643 00:29:10,246 --> 00:29:14,182 Εντάξει. Ας δούμε τι εδώ μας περιμένουμε. 644 00:29:14,285 --> 00:29:15,880 Εντάξει. 645 00:29:15,982 --> 00:29:17,312 Δείτε πώς ακούγεται αυτό. 646 00:29:17,414 --> 00:29:21,884 - (μπιπ) -Α, μου αρέσουν οι ήχοι αυτού. 647 00:29:21,986 --> 00:29:23,888 Βλέπετε πόσο φαρδύ είναι; 648 00:29:23,990 --> 00:29:26,357 Λοιπόν, αυτό είναι το κέντρο του. 649 00:29:29,828 --> 00:29:31,769 Είναι βραχώδης, φίλε. 650 00:29:34,067 --> 00:29:36,733 Ας δούμε αν αυτό έκανε κάτι. 651 00:29:36,835 --> 00:29:38,534 (ηχεί σταθερά) 652 00:29:38,636 --> 00:29:41,036 -Δες αν μπορώ να το εντοπίσω. -(Μπιπ με υψηλό τόνο) 653 00:29:41,138 --> 00:29:44,346 - (ηχεί γρήγορα) -Ω. 654 00:29:44,448 --> 00:29:45,844 (γελάνε και οι δύο) 655 00:29:45,947 --> 00:29:47,450 -RICK: Δείκτης έρευνας. -Ναι. 656 00:29:47,552 --> 00:29:49,685 Αυτός είναι ένας δείκτης έρευνας, φίλε. 657 00:29:49,787 --> 00:29:52,283 Η έρευνα λέει: μην σκάβετε από πάνω. 658 00:29:52,385 --> 00:29:55,251 Εντάξει, λοιπόν, οι επόμενοι στόχοι είναι εδώ κάτω, φίλε. 659 00:29:55,353 --> 00:29:57,920 Και προχωράμε παρακάτω στην Παρτίδα 5. 660 00:29:58,022 --> 00:30:00,060 RICK: Okey doke. 661 00:30:00,162 --> 00:30:03,292 Ο Ρόμπερτ Γιανγκ έκανε εξαντλητική δουλειά στην ιδιοκτησία του, 662 00:30:03,394 --> 00:30:05,429 και δούλευε στενά με τον Φρεντ Νόλαν. 663 00:30:05,531 --> 00:30:08,766 Αλλά δεν είχε ο εξελιγμένος εξοπλισμός 664 00:30:08,868 --> 00:30:10,766 που έχει ο Γκάρι. 665 00:30:10,868 --> 00:30:14,870 Λοιπόν, θα μπορούσε κάτι τεράστιο ακολουθεί να κρύβεται η τιμή στην Παρτίδα 5; 666 00:30:14,972 --> 00:30:16,238 Απολύτως. 667 00:30:16,340 --> 00:30:18,547 Εντάξει, αυτό είναι καλύτερο φίλε. 668 00:30:18,650 --> 00:30:22,885 Μπαίνουμε περισσότερα στην Παρτίδα 5. 669 00:30:22,987 --> 00:30:26,254 Τώρα, έχουμε μια ευκαιρία να βρεις κάτι καλό. 670 00:30:26,357 --> 00:30:28,119 (γελάει) 671 00:30:28,221 --> 00:30:30,552 -Εντάξει, θα σε κρατήσω. -Καλά. 672 00:30:30,654 --> 00:30:33,026 - (μπιπ σταθερά) -ΡΙΚ: Ωχ, αυτό ακούγεται καλύτερα. 673 00:30:33,128 --> 00:30:35,231 -ΓΚΑΡΥ: Ναι, έτσι δεν είναι; -ΡΙΚ: Ναι. 674 00:30:35,333 --> 00:30:37,296 Μόνο εκεί. 675 00:30:42,672 --> 00:30:45,205 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο από ροκ. 676 00:30:45,307 --> 00:30:48,470 ΓΚΑΡΥ: Είναι απλώς πολύ τραχιά γη να είναι χωράφια, έτσι δεν είναι; 677 00:30:48,572 --> 00:30:50,912 -ΡΙΚ: Θα σκεφτείς, ναι. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 678 00:30:51,014 --> 00:30:53,141 Εντάξει φίλε. Για να δούμε αν το μετακινήσατε. 679 00:30:53,243 --> 00:30:56,078 - (μπιπ) -ΡΙΚ: Ναι. 680 00:30:56,180 --> 00:30:57,684 Ναι, σκέψου ότι το μετακίνησες. 681 00:30:57,786 --> 00:31:00,155 (υψηλό ηχητικό σήμα) 682 00:31:00,257 --> 00:31:02,589 Ω. 683 00:31:02,691 --> 00:31:05,857 Δροσερός! Δείτε το! 684 00:31:05,959 --> 00:31:07,997 Αυτός είναι θησαυρός, φίλε. 685 00:31:12,671 --> 00:31:13,633 GARY: Ω, ουάου. Δείτε το. 686 00:31:13,735 --> 00:31:15,033 - (μπιπ) - Κουμπί; 687 00:31:15,135 --> 00:31:16,800 -Είναι κέρμα, φίλε! -(γέλια) 688 00:31:16,902 --> 00:31:19,102 Α, αυτό είναι παλιό. 689 00:31:19,204 --> 00:31:21,043 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 5, 690 00:31:21,145 --> 00:31:23,876 βρίσκεται στην ιδιοκτησία μόλις αποκτήθηκε από τους Λαγίνες 691 00:31:23,979 --> 00:31:25,782 και τον σύντροφό τους Craig Tester, 692 00:31:25,884 --> 00:31:28,949 Ρικ και Γκάρι Ντρέιτον μόλις έφτιαξα 693 00:31:29,051 --> 00:31:30,817 ένα δυνητικά σημαντικό ανακάλυψη. 694 00:31:30,919 --> 00:31:32,881 Κοιτάξτε την πατίνα σε αυτό. 695 00:31:32,983 --> 00:31:36,090 - Ω, Θεέ μου, τα χέρια μου τρέμουν φίλε. -ΡΙΚ: Γύρισέ το. 696 00:31:36,192 --> 00:31:37,723 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι ένα κομμένο νόμισμα από την όψη του. 697 00:31:37,825 --> 00:31:39,124 -Χμμ; -Ναι. 698 00:31:39,226 --> 00:31:41,490 Αυτό έκαναν πίσω στην ημέρα. 699 00:31:41,593 --> 00:31:44,362 Τα έκοψαν στη μέση ή κόψτε τα μικρά κομμάτια 700 00:31:44,464 --> 00:31:47,397 για αλλαγή, γιατί αυτός είναι ο λόγος κόβουν νομίσματα, 701 00:31:47,499 --> 00:31:50,639 ιδιαίτερα σφυρήλατα νομίσματα στη μέση και... 702 00:31:50,741 --> 00:31:53,239 Αυτό είναι τρομερά υπέροχο, φίλε, 703 00:31:53,341 --> 00:31:55,978 -και αυτό δεν είναι αλεσμένο νόμισμα, φίλε. -ΡΙΚ: Όχι. 704 00:31:56,080 --> 00:31:58,649 Εμένα, φίλε, αυτό φαίνεται σαν σφυρήλατο νόμισμα. 705 00:31:58,751 --> 00:32:00,276 Προφανώς, δεν είναι αλεσμένο νόμισμα. 706 00:32:00,378 --> 00:32:02,050 -ΡΙΚ: Όχι. -ΓΚΑΡΥ: Είναι πολύ λεπτό. 707 00:32:02,152 --> 00:32:05,453 Κι αν σφυρηλατηθεί, φίλε, πάει πολύ πίσω. 708 00:32:05,555 --> 00:32:07,584 Αυτό είναι παλιό. 709 00:32:08,687 --> 00:32:11,323 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρονολογείται στο την πρώτη χιλιετία π.Χ., 710 00:32:11,425 --> 00:32:13,425 σφυρήλατα νομίσματα ήταν η πρώτη γνωστή μέθοδος 711 00:32:13,527 --> 00:32:16,998 για τη δημιουργία μεταλλικού νομίσματος στην ανθρώπινη ιστορία. 712 00:32:17,101 --> 00:32:19,331 Τοποθετώντας ένα μικρό, κενό κομμάτι μετάλλου 713 00:32:19,433 --> 00:32:23,071 ανάμεσα σε δύο επιφάνειες με σχέδια, γνωστό ως dies, 714 00:32:23,173 --> 00:32:25,404 επαναλαμβανόμενο σφυροκόπημα θα δημιουργούσε τη σφραγίδα, 715 00:32:25,506 --> 00:32:29,040 ή τιμή που έχει εκχωρηθεί, και στις δύο πλευρές του νομίσματος. 716 00:32:29,142 --> 00:32:31,077 Είναι φανταστικό, φίλε. 717 00:32:31,179 --> 00:32:32,914 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά τι κάνει αυτό να βρει 718 00:32:33,016 --> 00:32:34,951 δυνητικά σημαντικό για την ομάδα 719 00:32:35,053 --> 00:32:37,547 είναι ότι η διαδικασία αντικαταστάθηκε από την εφεύρεση 720 00:32:37,649 --> 00:32:41,322 μηχανών στην Ευρώπη κατά τον 15ο αιώνα. 721 00:32:41,424 --> 00:32:46,291 Αυτό σημαίνει ότι θα μπορούσε να είναι άνω των 500 ετών. 722 00:32:46,393 --> 00:32:49,795 Αυτός είναι ο τύπος εύρεσης που θα τραβούσες ψηλά 723 00:32:49,897 --> 00:32:51,195 κάπου στην Ευρώπη, 724 00:32:51,297 --> 00:32:54,036 και αυτό είναι που το κάνει τόσο ιδιαίτερο. 725 00:32:54,138 --> 00:32:56,473 - Αυτός είναι θησαυρός, φίλε. -(γέλια) Αυτό θα ήταν. 726 00:32:56,575 --> 00:32:59,204 Ναι. Λαμπρός φίλε. 727 00:32:59,306 --> 00:33:01,811 Αυτό είναι ιδιαίτερο. Πρέπει να το τσακίσουμε αυτό. 728 00:33:01,913 --> 00:33:04,342 Αυτό μπορεί να είναι πολύ, πολύ σημαντικό. 729 00:33:04,444 --> 00:33:08,551 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι λίγο, μίνι έργο τέχνης εκεί. 730 00:33:08,653 --> 00:33:12,151 Καλά. Σφραγίστε το. 731 00:33:12,253 --> 00:33:13,582 Ξέρεις πού πάει, φίλε. 732 00:33:13,684 --> 00:33:17,020 Αυτό είναι καλόπιστο βρε στην τσέπη, φίλε, 733 00:33:17,122 --> 00:33:18,488 αν είδα ποτέ ένα. 734 00:33:18,590 --> 00:33:21,063 Τι θα λέγατε να το αποκτήσετε πίσω στο εργαστήριο 735 00:33:21,165 --> 00:33:23,662 -και να μάθετε τι είναι; - Είμαι καλά με αυτό. 736 00:33:23,765 --> 00:33:27,004 -GARY: Δείτε τι μας λένε οι μηχανές της τεχνολογίας. -(Ο Ρικ γελάει) 737 00:33:30,208 --> 00:33:33,206 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακολουθεί η ανακάλυψή τους στην Παρτίδα 5... 738 00:33:33,308 --> 00:33:36,244 ΓΚΑΡΥ: Απλώς οι άνθρωποι που θέλουμε να δούμε. 739 00:33:36,346 --> 00:33:38,807 ...Ο Ρικ και ο Γκάρι φτάνουν στο Ερμηνευτικό Κέντρο 740 00:33:38,909 --> 00:33:41,643 για να το αναλύσουμε από την αρχαιολόγο Laird Niven 741 00:33:41,745 --> 00:33:44,016 και αρχαιομεταλλουργός Έμμα Κάλιγκαν. 742 00:33:44,118 --> 00:33:46,351 Μερικές φορές όταν είμαστε εδώ, 743 00:33:46,453 --> 00:33:48,256 και απλώς στεκόμαστε και ο Γκάρι και ο Τζακ, 744 00:33:48,358 --> 00:33:50,422 -ή ο Γκάρι και ο Πίτερ έλα μέσα, σωστά; -Ναι. Ναι. 745 00:33:50,524 --> 00:33:52,529 Και τι λέμε πάντα; «Ω, χαμογελούν». 746 00:33:52,631 --> 00:33:54,464 - (γέλιο) -Κοίτα. 747 00:33:54,566 --> 00:33:55,928 Αυτό είναι καλό σημάδι. 748 00:33:56,030 --> 00:33:57,394 Αυτό είναι ένα πολύ καλό σημάδι, 749 00:33:57,496 --> 00:33:59,264 ειδικά για αυτό το αντικείμενο. Γκάρι. 750 00:33:59,366 --> 00:34:01,099 Λοιπόν, μόλις ερχόμαστε από την παρτίδα 5, φίλε. 751 00:34:01,202 --> 00:34:02,969 -Δικαίωμα. Ναι. -Και τράβηξε επάνω 752 00:34:03,071 --> 00:34:05,006 ένα ωραίο εύρημα πάνω στην τσέπη, φίλε. 753 00:34:05,108 --> 00:34:06,873 Μην ανησυχείς, είναι ακόμα στην τσάντα. 754 00:34:06,975 --> 00:34:08,711 Δείτε το, φίλε. 755 00:34:08,813 --> 00:34:10,641 Δείτε τι πιστεύετε για αυτό. 756 00:34:13,377 --> 00:34:14,711 Έφυγαν τα γυαλιά. 757 00:34:15,817 --> 00:34:16,948 Α, είναι λεπτό. 758 00:34:17,050 --> 00:34:18,714 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 759 00:34:18,816 --> 00:34:22,358 Έμοιαζε με κουμπί στην αρχή, αλλά δεν είναι. 760 00:34:22,460 --> 00:34:23,786 Οχι. 761 00:34:27,430 --> 00:34:29,993 Μη με κρατάς σε ζαρτιέρες, φίλε. Τι πιστεύεις; 762 00:34:30,095 --> 00:34:31,866 Είναι κομμένο νόμισμα; 763 00:34:31,968 --> 00:34:34,267 Αυτό σκέφτηκα και εγώ. 764 00:34:34,369 --> 00:34:36,006 -ΛΑΙΡΔΑ: Η πατίνα είναι υπέροχη. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 765 00:34:36,108 --> 00:34:37,740 Δεν μπορούσαμε να πούμε είτε έμοιαζε με χαλκό 766 00:34:37,842 --> 00:34:39,304 -ή ασήμι. -ΛΕΡΔ: Ναι. 767 00:34:39,406 --> 00:34:41,209 ΓΚΑΡΥ: Δηλαδή, έχω δει πολλά νομίσματα. 768 00:34:41,311 --> 00:34:44,212 Στην πραγματικότητα βρήκα σφυρήλατα νομίσματα στην Αγγλία, 769 00:34:44,314 --> 00:34:46,516 και προφανώς το βρήκα πολλά ισπανικά ρεάλ 770 00:34:46,618 --> 00:34:48,313 στη Βόρεια Αμερική, 771 00:34:48,415 --> 00:34:51,580 αλλά δεν έχω δει αυτό το σχέδιο πριν. 772 00:34:51,682 --> 00:34:53,721 Απλώς δεν ξέρω αυτό που κοιτάζω. 773 00:34:53,823 --> 00:34:57,093 Λοιπόν, μπορούμε να το XRF. 774 00:34:57,195 --> 00:34:59,658 Αυτό θα μας πει σίγουρα τι είναι αυτό το μέταλλο. 775 00:34:59,760 --> 00:35:02,060 ΓΚΑΡΥ: Ναι, αυτό ελπίζουμε μπορείς φίλε. 776 00:35:02,162 --> 00:35:05,366 LAIRD: Εντάξει. Έμμα; 777 00:35:08,202 --> 00:35:10,973 -Ελπίζω να είναι ασημί. -Ναι. 778 00:35:11,075 --> 00:35:13,338 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες 779 00:35:13,440 --> 00:35:15,277 σχετικά με την πιθανή προέλευση του νομίσματος, 780 00:35:15,379 --> 00:35:18,708 Η Έμμα θα χρησιμοποιήσει την ακτινογραφία φασματόμετρο φθορισμού, 781 00:35:18,810 --> 00:35:22,548 ή συσκευή XRF, που μπορεί να προσδιορίσει τους τύπους 782 00:35:22,650 --> 00:35:26,022 στοιχεία και μέταλλα που αποτελούν τη σύνθεσή του. 783 00:35:26,124 --> 00:35:28,089 Αυτή τη στιγμή, απλά πηγαίνω μέσα από κάθε κορυφή 784 00:35:28,191 --> 00:35:30,787 και ταυτοποίηση όλα αυτά τα στοιχεία. 785 00:35:32,358 --> 00:35:33,622 Διατηρείται σαν να είναι ασήμι, 786 00:35:33,724 --> 00:35:36,458 -και φαίνεται σαν να είναι χαλκός. -Χμμ. 787 00:35:36,560 --> 00:35:38,566 Λοιπόν, θα μάθουμε σύντομα. 788 00:35:38,668 --> 00:35:40,730 ♪ ♪ 789 00:35:40,832 --> 00:35:44,000 ΕΜΜΑ: Εντάξει, φαίνεται κυρίως χαλκό, λίγο κασσίτερο. 790 00:35:44,103 --> 00:35:46,142 Λίγο σίδερο. 791 00:35:46,244 --> 00:35:49,141 Αυτό το μικρό χτύπημα εκεί υπάρχει αρσενικό. 792 00:35:49,243 --> 00:35:52,345 Λοιπόν, είναι αρσενικό χάλκινο; 793 00:35:52,447 --> 00:35:54,716 Ναι, θα ήταν σαν αρσενικό μπρούντζο. 794 00:35:54,818 --> 00:35:56,785 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, είναι παλιό; 795 00:35:56,887 --> 00:35:58,219 Ναι. Κάτι σαν το 1500 796 00:35:58,321 --> 00:35:59,982 -και κάπως ξεχύθηκε. -ΛΕΡΔ: Ναι. 797 00:36:00,084 --> 00:36:03,187 -Ω. - Μέχρι το 1700, δεν θα το είχατε το είδε καθόλου. 798 00:36:03,289 --> 00:36:06,422 - Λοιπόν, είναι παλιό. -Ναι. 799 00:36:06,524 --> 00:36:12,768 -Ωραία. -(γέλια) 800 00:36:12,870 --> 00:36:14,402 ΕΜΜΑ: Είναι παλιό. 801 00:36:14,504 --> 00:36:17,570 Δεν βλέπουμε αρσενικό χάλκινο πέρα από μια συγκεκριμένη ημερομηνία. 802 00:36:17,672 --> 00:36:19,968 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Oak Island Ερμηνευτικό Κέντρο, 803 00:36:20,070 --> 00:36:24,176 αρχαιομεταλλουργός Η Emma Culligan έχει αποφασίσει 804 00:36:24,279 --> 00:36:26,377 ότι ένα νόμισμα μόλις βρέθηκε στην Παρτίδα 5 805 00:36:26,479 --> 00:36:28,510 από τον Rick Lagina και ο Γκάρι Ντρέιτον 806 00:36:28,612 --> 00:36:30,550 περιέχει αρσενικό μπρούτζο, 807 00:36:30,652 --> 00:36:33,888 κράμα που έπαψε να χρησιμοποιείται στην παραγωγή νομισμάτων 808 00:36:33,990 --> 00:36:35,521 σχεδόν δύο αιώνες 809 00:36:35,623 --> 00:36:39,589 πριν την ανακάλυψη του Money Pit το 1795. 810 00:36:39,691 --> 00:36:41,457 Και νομίσματα αυτού του μεγέθους είναι συνήθως 811 00:36:41,560 --> 00:36:43,527 όπως τον 16ο αιώνα, πριν από αυτές τις ημερομηνίες. 812 00:36:43,629 --> 00:36:45,795 -Ναι. -Ναι. Ναι. -ΕΜΜΑ: Ναι. 813 00:36:45,897 --> 00:36:48,763 Θυμάσαι τον άλλον αρσενικό κομμάτι χαλκού. 814 00:36:48,865 --> 00:36:52,203 -Ο μικρός. -Το αρσενικό χάλκινο. 815 00:36:52,305 --> 00:36:54,307 Αυτό βρέθηκε στην Παρτίδα 7, 816 00:36:54,409 --> 00:36:56,674 και αυτό έχει τελειώσει μερικά πολλά, Παρτίδα 5. 817 00:36:56,776 --> 00:36:59,546 -Όχι πολύ μακριά ο ένας από τον άλλο. -ΕΜΜΑ: Μμ-μμ. 818 00:36:59,882 --> 00:37:01,247 (μπιπ) 819 00:37:01,349 --> 00:37:03,153 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από δύο μήνες, 820 00:37:03,255 --> 00:37:05,787 Gary και Jack Begley ανακάλυψε ένα διακριτικό ανταλλαγής 821 00:37:05,889 --> 00:37:07,717 στην κοντινή παρτίδα 7, 822 00:37:07,819 --> 00:37:10,623 που περιείχε επίσης αρσενικό χάλκινο, 823 00:37:10,725 --> 00:37:14,328 και καθορίστηκε από την ειδικό σε νομίσματα Sandy Campbell 824 00:37:14,430 --> 00:37:17,097 έως δυνητικά προηγούνται του 16ου αιώνα. 825 00:37:17,199 --> 00:37:19,130 Είναι τουλάχιστον 500 ετών. 826 00:37:19,232 --> 00:37:20,502 (εκπνέει απότομα) 827 00:37:21,805 --> 00:37:24,505 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν η ομάδα Το μόλις ανακάλυψε 828 00:37:24,607 --> 00:37:27,343 άλλο ένα κρίσιμο κομμάτι παζλ αυτό θα μπορούσε να τους βοηθήσει 829 00:37:27,445 --> 00:37:30,013 καθορίστε την προέλευση του μυστηρίου του Oak Island; 830 00:37:30,115 --> 00:37:32,211 Μπορείτε να εξαλείψετε, ως επί το πλείστον, 831 00:37:32,313 --> 00:37:34,216 Αγγλικά και Ισπανικά, σωστά; 832 00:37:34,318 --> 00:37:36,183 Ναι, δεν νομίζω είναι αγγλικά ή ισπανικά. 833 00:37:36,285 --> 00:37:38,285 - Λοιπόν, αυτό το παίρνει σε... -Ναι. 834 00:37:38,387 --> 00:37:39,856 ...κάποια όμορφα ενδιαφέρουσα περιοχή. 835 00:37:39,958 --> 00:37:42,456 Τώρα έχουμε δακτυλικά αποτυπώματα 836 00:37:42,558 --> 00:37:46,361 -Σίγουρα προτείνουμε το 1500, σωστά; -Μμ-χμμ. 837 00:37:46,463 --> 00:37:49,560 Άρα, αρχίζει να δημιουργείται ή ύφανση κάποιου είδους 838 00:37:49,662 --> 00:37:52,431 υφή προς συστατικό της ιστορίας, σωστά; 839 00:37:52,533 --> 00:37:55,272 Ναι, μου αρέσει όταν μπορούμε να προσθέσουμε τεχνουργήματα 840 00:37:55,374 --> 00:37:58,074 -Μμ-χμμ. -και-και πραγματικά ενισχύουν το επιχείρημά μας 841 00:37:58,176 --> 00:37:59,937 ότι υπήρχε πρώιμη δραστηριότητα εδώ. 842 00:38:00,039 --> 00:38:02,105 μμ. 843 00:38:02,207 --> 00:38:05,948 RICK: Αρσενικό χάλκινο χρονολογείται ήδη από το 1500. 844 00:38:06,050 --> 00:38:07,278 Χμ, αυτή είναι μια στιγμή. 845 00:38:07,380 --> 00:38:09,180 Αυτό είναι πολύ αξιοσημείωτο. 846 00:38:09,282 --> 00:38:10,980 Τι σημαίνει αυτό; 847 00:38:11,082 --> 00:38:15,958 Ξέρεις, είναι σαν να είμαι όρθιος εδώ με το "Wow, fantastic. 848 00:38:16,060 --> 00:38:18,689 «1500. Απίστευτο, σωστά; 849 00:38:18,792 --> 00:38:21,958 Μικρό κομμάτι κάτι μας το λέει αυτό». 850 00:38:22,060 --> 00:38:25,367 Και μετά είμαι εδώ κάτω σαν, «Μα τι σημαίνει; 851 00:38:25,469 --> 00:38:28,467 Ο Μάρτι, είναι επιστήμονας, δικαίωμα; Λατρεύει τα δεδομένα. 852 00:38:28,569 --> 00:38:30,233 Έτσι, νομίζω Θα του τηλεφωνήσω. 853 00:38:30,335 --> 00:38:32,441 (δαχτυλίδια γραμμής) 854 00:38:33,578 --> 00:38:35,070 Γεια σου. 855 00:38:36,212 --> 00:38:37,942 Τυχαίνει να είμαστε στο εργαστήριο. 856 00:38:38,044 --> 00:38:39,844 - Λοιπόν, ξέρεις τι σημαίνει αυτό: δεδομένα. -MARTY: Ναι. 857 00:38:41,351 --> 00:38:44,418 Δεν είναι Bravo Tango, αλλά είναι... 858 00:38:44,520 --> 00:38:46,218 ...είναι ενδιαφέρον, ας το πούμε έτσι. 859 00:38:46,320 --> 00:38:48,283 Λοιπόν, παραδώστε σας στον Γκάρι. 860 00:38:48,385 --> 00:38:49,689 Εμμένω. 861 00:38:51,227 --> 00:38:52,791 Γεια σου φίλε. Πως τα πας; 862 00:38:54,494 --> 00:38:55,825 (γέλια) Όχι, μακάρι να ήμουν. 863 00:38:55,928 --> 00:39:00,228 Μόλις πήραμε τα αποτελέσματα, και είναι χάλκινο νόμισμα. 864 00:39:00,330 --> 00:39:04,633 Και το πιο σημαντικό κομμάτι είναι ότι ανακτήθηκε στην Παρτίδα 5. 865 00:39:04,735 --> 00:39:06,404 -Μπορείς να του δείξεις; -Εμ... 866 00:39:06,506 --> 00:39:08,243 Θα προσπαθήσω να σου δείξω φίλε. 867 00:39:08,345 --> 00:39:10,972 Αυτό μοιάζει ένα παλιό σφυρήλατο νόμισμα. 868 00:39:11,074 --> 00:39:13,581 Δεν μπορώ να διακρίνω πραγματικά τις λεπτομέρειες σε αυτό. 869 00:39:16,047 --> 00:39:18,617 Ναι, σωστά κατάλαβες φίλε. Ωραίο λογοπαίγνιο επίσης. 870 00:39:18,719 --> 00:39:21,449 Αλλά υπάρχει κάτι το ιδιαίτερο σχετικά με αυτό. 871 00:39:21,551 --> 00:39:23,591 Εντάξει φίλε. 872 00:39:23,693 --> 00:39:26,794 -Λοιπόν, θα σε μεταφέρω στη Laird και την Emma. -Έμμα. 873 00:39:26,896 --> 00:39:28,263 Εβίβα. 874 00:39:28,365 --> 00:39:29,963 -Θα το κάνω φίλε. -ΛΕΙΡΔΑ: Ορίστε η Έμμα. 875 00:39:30,065 --> 00:39:31,863 Γεια σου. Γεια, γεια. 876 00:39:31,965 --> 00:39:36,438 Λοιπόν, αυτό-αυτό έρχεται ως χαλκός που μοιάζει με αρσενικό. 877 00:39:36,540 --> 00:39:38,941 Που μοιάζει αρκετά στο κράμα αρσενικού 878 00:39:39,043 --> 00:39:40,542 που βρήκαμε νωρίτερα. 879 00:39:40,644 --> 00:39:44,645 Βασικά έχει ξεθωριάσει από τον 15ο αιώνα και μετά. 880 00:39:44,747 --> 00:39:47,744 Και είναι όλοι κάπως συγκεντρώθηκαν γύρω από την παρτίδα 5 έως την παρτίδα 7. 881 00:39:47,846 --> 00:39:49,645 Λοιπόν, ναι, υπάρχει μια συλλογή από 882 00:39:49,748 --> 00:39:53,088 αυτά πολύ παλιά νομίσματα και μέταλλα 883 00:39:53,190 --> 00:39:54,683 που είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 884 00:39:54,786 --> 00:39:56,019 -Είναι συναρπαστικό. -ΕΜΜΑ: Ναι. 885 00:39:58,325 --> 00:40:00,397 -Οχι. - (γέλιο) 886 00:40:05,498 --> 00:40:07,698 Α, μπορούμε με αυτό. 887 00:40:07,800 --> 00:40:09,832 Έτσι... έτσι έχω αυτοπεποίθηση 888 00:40:09,934 --> 00:40:12,508 ότι αυτό είναι ένα πολύ, πολύ παλιό νόμισμα. 889 00:40:12,610 --> 00:40:16,037 Κοίτα, είναι ένα υπέροχο εύρημα, αλλά όσο περισσότερα αντικείμενα βρίσκουμε, 890 00:40:16,140 --> 00:40:18,415 τόσο περισσότερη ιστορία, τόσο περισσότερο συνδετικό ιστό. 891 00:40:23,316 --> 00:40:24,650 (γέλιο) 892 00:40:24,752 --> 00:40:26,819 Υπάρχουν πολλά Lot 5. Μην ανησυχείτε για αυτό. 893 00:40:29,391 --> 00:40:30,726 -Φροντίζω. Τα λέμε. -Αντίο. 894 00:40:30,828 --> 00:40:32,493 Εβίβα. 895 00:40:32,595 --> 00:40:36,057 Εντάξει, εννοώ, όλα είναι καλά νέα. 896 00:40:36,159 --> 00:40:38,199 -Ναι. -Παρτίδα 5, Παρτίδα 7 εμφανίζονται τώρα 897 00:40:38,301 --> 00:40:40,599 μερικά πραγματικά εσωτερικά μέταλλα. 898 00:40:40,701 --> 00:40:42,898 -Ναι. -Και πρέπει να μάθουμε γιατί. 899 00:40:43,000 --> 00:40:45,868 Άρα, υπάρχουν πολλά δουλειά να γίνει, αλλά... 900 00:40:45,970 --> 00:40:47,607 εσύ και εγώ δεν θα το κάνουμε εδώ μέσα, σωστά; 901 00:40:47,710 --> 00:40:50,145 Οπότε νομίζω ότι πρέπει πήγαινε πίσω, βρες περισσότερα. 902 00:40:50,247 --> 00:40:51,844 -Εντάξει φίλε. -Εντάξει. 903 00:40:51,946 --> 00:40:53,248 -RICK: Καλή τύχη. -GARY: Τα λέμε αργότερα, παιδιά. 904 00:40:53,350 --> 00:40:55,144 -LAIRD: Ευχαριστώ. -ΓΚΑΡΥ: Υγεία. 905 00:40:56,514 --> 00:40:59,486 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς μια άλλη εβδομάδα φτάνει στο τέλος της στο Oak Island, 906 00:40:59,588 --> 00:41:02,358 Ρικ, Μάρτυ, Ο Κρεγκ και η ομάδα τους 907 00:41:02,461 --> 00:41:04,855 έχουν ξανακάνει απίστευτη πρόοδος 908 00:41:04,957 --> 00:41:07,561 προς επίλυση το μυστήριο του Oak Island. 909 00:41:07,663 --> 00:41:10,696 Τώρα, καθώς συνεχίζουν την επιδίωξή τους 910 00:41:10,798 --> 00:41:13,000 πρωτοποριακές ανακαλύψεις στο Money Pit, 911 00:41:13,102 --> 00:41:15,701 ο βάλτος, 912 00:41:15,803 --> 00:41:18,267 και στη δυτική πλευρά του νησιού, 913 00:41:18,369 --> 00:41:22,571 κάτι που θα μπορούσε ξαναγράψτε την ιστορία της Βόρειας Αμερικής 914 00:41:22,673 --> 00:41:24,241 θα αποκαλυφθεί σύντομα; 915 00:41:24,343 --> 00:41:26,346 Αν ναι, 916 00:41:26,449 --> 00:41:28,582 θα είναι η ομάδα και ο κόσμος, 917 00:41:28,684 --> 00:41:32,984 να είστε προετοιμασμένοι για αυτό που μπορεί να βρουν; 918 00:41:34,921 --> 00:41:37,690 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 919 00:41:37,792 --> 00:41:39,592 - ΤΣΑΡΛΣ: Α! Πήραμε ξύλα. -ΤΕΡΡΥ: Ωχ! 920 00:41:39,694 --> 00:41:40,990 Μοιάζει μπορεί να είναι νέος άξονας. 921 00:41:41,092 --> 00:41:42,529 -Αλλάζει όλη την ιστορία. -ΤΕΡΥ: Ναι. 922 00:41:42,631 --> 00:41:44,767 Θα μπορούσαμε να κοιτάμε το Money Pit. 923 00:41:44,869 --> 00:41:46,830 ΣΤΕΦΑΝ: Υπάρχουν σημαντικές ανωμαλίες σε αυτήν την περιοχή. 924 00:41:46,932 --> 00:41:49,605 Ουάου. Αυτό είναι τεράστιο. Πρέπει να σκάψουμε. 925 00:41:51,340 --> 00:41:52,404 Ω, ναι. Δείτε το. 926 00:41:52,506 --> 00:41:54,338 - Αυτό είναι γλυκό. -Ουάου. 927 00:41:54,440 --> 00:41:55,538 Αυτό είναι Ρωμαίος. 928 00:41:55,640 --> 00:41:57,244 -Ρωμαϊκός; -Αποκλείεται. 929 00:41:57,346 --> 00:41:59,915 Σίγουρα από το 300 π.Χ. 930 00:42:00,017 --> 00:42:01,249 Ρομάν, μωρό μου. 931 00:42:01,351 --> 00:42:02,879 - (γέλιο) -Είναι αξιοσημείωτο. 932 00:42:02,981 --> 00:42:06,050 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ